渡古云山积，江明日色饶。
霜融木更落，野静路堪遥。
冠盖行相望，干戈气未消。
伤心弄兵者，汝业本渔樵。
诗句释义及赏析
云山渡
注释1： 云山：指的是云雾缭绕的山。
注释2： 渡（du）：过，通过。
译文： 云雾缭绕的山峰，是人们经过的地方。
渡古云山积
注释： “古”表示历史悠久；”云山积”形容山峰如云彩般堆积。
译文： 经过古老的云山时，山峰如同堆积的云彩一般。
江明日色饶
注释： “日色”是指阳光；”饶”意为丰富。
译文： 江水在阳光照耀下显得色彩丰富。
霜融木更落
注释： 霜融化后，树木变得更加稀疏。
译文： 霜冻融化后，树木更加稀疏。
野静路堪遥
注释： “野”指野外或荒野；”静”描述环境宁静；”堪遥”意为足够远以至于可以遥望。
译文： 田野如此宁静，道路如此遥远，足以让人遥望。
冠盖行相望
注释： “冠盖”指的是官员的头盖和车盖，常用来形容显赫的人物或者官员出行；”行”是行走的意思。
译文： 官员们行走在路上，彼此相互可见。
干戈气未消
注释： “干戈”是古代武器的意思；”气”指氛围、情绪；”未消”表示还未散去。
译文： 战争带来的紧张气氛尚未完全消散。
伤心弄兵者
注释： “伤心”意味着令人悲伤；”弄”是玩弄、操弄的意思；”兵者”特指军事人员。
译文： 那些玩弄兵器、挑起战争的人令人感到伤心。
整体分析：
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，通过自然景色与人文活动的对比，反映了战争给人类生活带来的破坏。通过对云山、江水、霜冻等自然现象的描述，诗人表达了一种对和平生活的向往。同时，诗中对战争的描述也揭示了战争的残酷和对人类的影响，以及人们对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。