炎域霜何厉,寒泉木欲稀。
肩舆随落叶,晨日上征衣。
路势东南转,北风鸿雁归。
东乡新血战,巢破鸟犹飞。
自进贤趋抚州
【注释】:1.“进贤”即指唐中宗李显,他在景龙年间(公元707—710年)曾被封为“皇嗣”,又封“进贤王”。2.“趋”通“趣”,意为奔赴。3.“抚州”今江西省抚州市,当时属江南道。
【赏析】:首联点题。“炎域霜何厉,寒泉木欲稀。”是说在炎热的南方,霜气多么凛冽;寒冷的泉水旁,树木都枯萎了。诗人用两个强烈的对比来写景,突出了环境的艰苦,为下文描写战事做了铺垫。
肩舆随落叶,晨日上征衣。
【注释】:1.“肩舆”即轿子,也可用肩扛;“落叶”指战乱中百姓的流离失所。2.“征衣”指士兵的衣服。
【赏析】:颔联承首联而来,描绘出一幅战乱后萧条荒凉的场景。诗人身披征衣,随着一片片飘零的树叶,在黎明的朝阳下行进。
路势东南转,北风鸿雁归。
【注释】:1.“鸿雁归”意谓大雁南飞,这里暗示了诗人从南方来的。2.“东南转”表明了方向,诗人是从东南向西北方向奔赴战场。
【赏析】:颈联紧承颔联而来,描绘出一副苍凉悲壮的自然景色,表达了作者对家乡的思念之情。
东乡新血战,巢破鸟犹飞。
【注释】:“东乡”指作者家乡所在地,位于今天的江西省吉安市永丰县。“血战”指战斗。“巢破鸟犹飞”意谓鸟儿被射伤后仍奋力飞翔,比喻人不畏艰险、勇往直前的精神。
【赏析】:尾联点题,抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。尾联是全篇的重点,它既是对上文景物的总结,又是对下文战事的概括。