珠阁晴逾丽,山林午自和。
我来驱独马,笑尔溺双鹅。
腊雪融楼薄,溪风傍竹多。
虽非宛丘习,吾醉亦婆娑。
我们逐句对这首诗进行释义:
- “珠阁晴逾丽”: 在晴朗的天气中,珠阁显得格外美丽。
- “山林午自和”: 中午的时候,山林显得和谐安宁。
- “我来驱独马,笑尔溺双鹅”: 我骑着孤独的马而来,看到你溺死了两只鹅。
- “腊雪融楼薄”: 腊月的雪融化了,使得楼宇显得更加稀疏。
- “溪风傍竹多”: 溪边的竹林随风摆动,显得十分茂盛。
- “虽非宛丘习,吾醉亦婆娑”: 虽然我不是像宛丘那样的学者,但我喝醉了也会摇摆不定。
接下来是诗句的译文:
- 珠阁晴逾丽: 晴朗的日子里,珠阁显得更加美丽。
- 山林午自和: 中午的时候,山林显得和谐安宁。
- 我来驱独马,笑尔溺双鹅: 我骑马而来,看到你溺死了两只鹅。
- 腊雪融楼薄: 腊月的雪融化了,使得楼宇显得更加稀疏。
- 溪风傍竹多: 溪边的竹子随风摆动,显得十分茂盛。
- 虽非宛丘习,吾醉亦婆娑: 虽然我不是像宛丘那样的学者,但我喝醉了也会摇摆不定。
赏析:
这是一首描绘自然景色和人物情感的诗。首句“珠阁晴逾丽”,通过“珠阁”这一意象,展现了一幅晴朗天空下的美丽画面。接下来的几句,诗人描述了他来到王君的家中,看到王君正在处理农事(“来驱独马”),而王君却因为溺死了两只鹅而感到愧疚(“笑尔溺双鹅”)。这两句表达了诗人对王君行为的不理解和批评。
尽管诗人没有像宛丘那样深厚的学问,但他仍然能够享受这种生活的乐趣(“虽非宛丘习,吾醉亦婆娑”)。这里的“婆娑”是形容诗人醉酒后的举止状态,与前面的“笑尔溺双鹅”形成对比,既展示了诗人对王君行为的宽容,也表现了他自己的豁达性格。整首诗通过对自然景色和人物活动的描写,反映了诗人对生活的态度和情感。