幕府开淮甸,山河绕汉陵。
晓霜迎旆入,王气及秋澄。
弩卧铜牙涩,矛抛绿藓增。
黄金印如斗,应有异时徵。
诗句原文:
幕府开淮甸,山河绕汉陵。晓霜迎旆入,王气及秋澄。弩卧铜牙涩,矛抛绿藓增。黄金印如斗,应有异时徵。
译文:
我站在幕府的门前,看到淮河之畔的大地,山峦环绕着汉代的陵墓。清晨的霜露迎接着旗帜的到来,显示出一种王者之气与秋天的清明。士兵们手中的弓箭和长矛,已经磨损不堪,而地上绿色的苔藓却更加茂盛。这些士兵手持金制的大印,似乎预示着他们将会在未来的某个时期发挥重要作用。
关键词解释:
- 幕府:古代军队中指挥作战的帐篷,这里指代李梦阳的军队驻地。
- 淮甸:指淮河一带的平原地区,这里特指李梦阳军队的驻地所在地。
- 山河:泛指山川河流等自然景观,这里用来形容汉墓所在地区的壮丽景色。
- 汉陵:汉代的帝王陵墓,这里特指李梦阳军队驻地附近的一个著名历史遗址。
- 晓霜:清晨的霜露,这里形容早晨的景象。
- 麾:古代用来指挥军队的大旗。
- 王气:古代帝王所享有的神秘力量或威严,这里指代李梦阳军队驻地附近所具备的王者气息。
- 秋澄:秋天的天空晴朗清澈,常用来比喻政治清明或局势明朗。
- 弩卧铜牙涩:指弓箭等武器因长期使用而变得迟钝,这里暗示士兵们的士气低落或装备落后。
- 矛抛绿藓增:指长矛上长出的绿色苔藓,这里用以形容士兵的武器保养状况不佳。
- 黄金印如斗:指士兵持有的金制印章如同古代战争中使用的战鼓一样大,象征着其权力和地位。
- 异时征:未来将有重要的使命或任务需要完成。
- 赏析:
李梦阳在这首诗中通过生动的画面和深刻的情感,展现了一位将领对即将离去的士兵的感慨以及对未来的期待和信任。他的笔触细腻而富有力度,通过对自然环境和人物状态的描述,传达了一种深沉的爱国情怀和对将士们未来成就的期望。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也深深表达了诗人对于国家和民族命运的关注和思考。