养寂为园卧,寻幽当暑过。
林深得日薄,地静觉蝉多。
旧业元粳稻,新亭复薜萝。
谁怜朱绂客,遽恋白云窝。
伏日载酒寻高司封读书处二首 其一:
郑门古城曲,小筑成幽园。为厌朝簪扰,兼辞人境喧。矮堂交杂树,炎日驻游轩。默默林中意,相看对一尊。
完整版译文:在郑门古城旁的小筑形成了一个幽静的园林。为了摆脱朝堂上的喧嚣和世俗的纷扰,我辞去了官职,隐居在这里。矮矮的台阶上长满了各种树木,炎炎夏日,我在游廊下品酒,静静地享受着这份宁静。
赏析:这首诗是李梦阳在隐居生活中的一个片段,表达了他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中的“郑门古城曲,小筑成幽园”描述了他隐居的具体位置,“为厌朝簪扰,兼辞人境喧”则表达了他逃离尘世的决心。诗中的“默默林中意,相看对一尊”描绘了他与自然和谐相处的场景,展现了一种超脱的生活态度和对自然的热爱。