今日吾兄寿，萧条自举觞。
燕山非故里，汴水亦他乡。
河鲤行思海，原鸰飞畏霜。
客居怜小侄，潜望白云长。

【解析】

这是一首七律。首联“今日吾兄寿，萧条自举觞”中“今日”“寿”指作者兄长的生辰，而“举觞”则是祝寿时的一种礼节，即举起酒杯来饮酒。颔联“燕山非故里，汴水亦他乡。”中的“燕山、汴水”是作者故乡的地名，“非故里”意谓不是旧居，“亦他乡”意谓已迁往异地。颈联“河鲤行思海，原鸰飞畏霜。”“河鲤”指黄河鲤鱼，这里比喻作者兄弟之情深似海。“原鸰”是指鹌鹑，这里比喻作者兄弟之情深似鹌鹑。“行思海”“飞畏霜”则表达了作者对兄长的思念之情和对兄长的关切之情。尾联“客居怜小侄，潜望白云长。”中的“怜”字，表现了诗人对侄儿的关爱。“潜望”则表现了诗人对侄儿的思念。“白云长”则表现了诗人对侄儿的祝福。全诗通过写自己与兄长同庆生日的喜庆场面，抒发了对兄长的深深怀念。

【答案】

译文：今天我哥哥的生日，我孤独地举杯饮酒。燕山不是我的家乡，汴水也不是我的故乡。像黄河鲤鱼一样想念大海，像鹌鹑一样担心天冷。我独自住在外面，可怜我的小侄子。默默期盼着白云飘动，希望他的前程远大光明。赏析：这首诗是王维送其兄归洛阳的诗。诗中表达了王维对其兄的深情厚谊和对兄长的深深思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。