时变逢摇落,斋心对暮天。
未擒可汗日,新起泰陵年。
听雁真无那,看花益泫然。
将归思临水,愁绝宋生篇。
【注释】
①九日应变斋:唐宋时,皇帝于重阳节宴饮群臣,称“万寿节”,大臣则于家设宴以应节。②斋心:清心寡欲的心境。③未擒可汗日:指唐太宗李世民在平定东突厥时。④新起泰陵年:唐玄宗李隆基开元二十五年(737)为其父玄宗皇帝修建的安陵。⑤真无那:真无可奈何。⑥看花益泫然:看到花朵,更感伤悲凉。⑦将归思临水:即将归乡之时,想到水边。⑧宋生篇:宋玉《九辩》中一篇,题为《哀郢》。⑨“愁绝”句:意即愁到极点。⑩生:原作“圣”,据四库本改。⑪摇落:草木凋零,比喻衰落。⑫斋心对暮天:斋心就是清心静神,面对苍茫大地。⑬可汗:指东突厥首领阿史那社尔。⑭泰陵:指安陵。⑮无那:无可奈何。⑯临水:临水而坐,指作赋。⑰宋生:《哀郢》:“楚辞”中有《九辩》,其中《哀郢》一篇写屈原被放逐后流落在湘、沅之间,思念郢都,忧心如焚,悲伤至极。⑱赏析:此诗是杜甫晚年所作,诗人因国政问题被贬华州司功参军,此时他已五十岁,鬓发斑白,仕途坎坷,心情郁闷。此诗首联写自己处境;颔联写当时天下大乱,国家衰微;颈联写自己身处异地,思念故土,更加伤感;末联抒发了诗人的感慨和无奈之情。全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人对国家的忧虑和对自身遭遇的感慨。