今年花朝花烂开，春风细雨临高台。
绕阑红湿舞英重，隔窗黄闪流莺回。
连日霢霂地巳足，薄暮风云天更来。
眼看万物歘生色，尔我胡惜黄金杯。
【诗句解读】
- 今年花朝花烂开，春风细雨临高台。
- 注释：今年的花朝节，花儿盛开。春风轻拂，细雨纷飞，降临在高高的楼台上。
- 赏析：此句描绘了花朝节时的美好景象，春风吹拂着大地，细雨飘洒在高楼之上，营造出一种宁静而美好的氛围。
- 绕阑红湿舞英重，隔窗黄闪流莺回。
- 注释：栏杆周围，红色的花朵被雨水打湿，显得更加鲜艳。隔着窗户，黄色的阳光透过云层，仿佛是流莺的翅膀在闪烁。
- 赏析：这句诗通过色彩的对比和光影的变化，展现了花朝节中大自然的美丽景观。红与黄、湿与闪、舞与回，构成了一幅生动的画面。
- 连日霢霂地巳足，薄暮风云天更来。
- 注释：连绵的春雨已经持续了好几天，天空中的云量充足。傍晚时分，风云变幻，天色变得阴沉起来。
- 赏析：这句诗反映了天气的变化无常，春雨绵绵，预示着即将到来的风雨变化。同时，也表达了诗人对自然的敬畏之情。
- 眼看万物歘生色，尔我胡惜黄金杯。
- 注释：看着眼前的万物都在悄然发生变化，我们不应该吝啬宝贵的时光。
- 赏析：这句诗强调了时间的宝贵和生命的短暂，提醒人们要珍惜时间，把握生命中的每一个瞬间。同时，也表达了诗人对于生活的热爱和豁达的人生态度。
【译文】
今年的花朝节，花儿烂漫开放，春风轻轻吹过，春雨纷纷洒落，落在高高的楼台上。
围绕栏杆的花朵因雨水打湿变得鲜红透亮，像是在跳舞一般；隔着窗子看出去，阳光穿过云层照射下来，好像是黄雀正在展翅飞翔。
连续数日的春雨已经让大地变得湿润，傍晚的天空中风云变幻，天色变得更为阴沉。
看着眼前万物都在悄无声息地发生变化，我们不应该吝啬宝贵的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。