绕树巡檐兴恨孤,缛红繁绿似渠无。
童知小径晨先扫,客有高轩夜特呼。
巳拚落英欺舞袖,更堪歌鸟劝提壶。
幸能老去花常健,遮莫尊前醉共扶。
《海棠烂然邀诸君子赋诗分韵得壶字》是宋代诗人苏辙创作的一首诗。此诗首联写海棠烂然盛开,邀请友人赏花的情态;颔联赞美海棠烂然盛开,与众无异,并描绘出一幅主人亲自扫落叶、客人特意呼唤高轩的画面;颈联写出主人殷勤好客之情;尾联表达自己年老体衰,却仍然喜欢在酒中寻欢作乐的情感。
译文:
绕树巡檐兴恨孤,缛红繁绿似渠无。
童知小径晨先扫,客有高轩夜特呼。
巳拚落英欺舞袖,更堪歌鸟劝提壶。
幸能老去花常健,遮莫尊前醉共扶。
注释:
①烂然:形容花朵盛开的样子。烂然要诸君子:烂然要,是“烂然邀”的省称。要,邀请的意思。诸君子,这里指同游的朋友。②巡檐:徘徊于屋檐下。③缛红繁绿:形容海棠花色彩艳丽如锦绣般繁盛。④渠:它。⑤童知:儿童懂得。⑥童知小径:儿童知道的小道。⑦高轩:高大的轩车,指高贵的车马。⑧巳拚:已经。⑨落英:落花。⑩歌鸟:唱歌的鸟儿。⑪幸能:幸好。⑫老去:年纪大了。⑬尊前:酒杯之前。⑭遮莫:难道。
赏析:
这首诗是苏辙以海棠烂然邀诸君子赋诗分韵得壶字为题所作的一首七言律诗。诗中通过细腻的描绘,展示了海棠烂然盛开的景象,以及主人热情好客、乐于交友的性格特点。全诗情感真挚,语言流畅,意境深远,给人以美的享受和思考的启示。