牡丹元种无多本,别久丛分郁映杯。
秾剧只宜鸰鸟戏,品增疑傍棣花开。
支离野圃群葩掩,杳袅春庭细雨来。
高会主宾欣并健,冲泥车马莫空回。
乙亥春郊圃牡丹盛开聿予离兹倏尔四载实兄莳艺成功约客往赏属雨发咏焉
注释:乙亥年,春季的一天。我离开这里已经四年了。我的哥哥种下了这些牡丹,并且成功了。邀请客人一起去欣赏。由于下雨,我写了一首诗来表达自己的感情。
牡丹元种无多本,别久丛分郁映杯。
注释:我的牡丹园里原本就种植了一些牡丹花,但是数量不多。因为我和它们分开很长时间了,所以现在它们长得又密集又茂盛,就像一盆盛满酒的杯子一样。
秾剧只宜鸰鸟戏,品增疑傍棣花开。
注释:牡丹花的颜色浓郁而繁复,只有燕子等小鸟能够在上面嬉戏。而牡丹花的品质却在增加,仿佛它就像棣棠树那样开满了花朵。
支离野圃群葩掩,杳袅春庭细雨来。
注释:那些被野草掩埋的牡丹花瓣,在春天的庭院中飘洒而下。
高会主宾欣并健,冲泥车马莫空回。
注释:在这样的聚会上,主宾们都很开心,没有空手回去。