园途雨泞花遥阻,倚杖流云洒北郊。
纵使彩烟遍国本,岂逾清露足春梢。
卷心暗蕊须时苦,绿湿红沾任俗抛。
传道魏绯累满眼,傍株今可结游庖。
诗句释义:
- 园途雨泞花遥阻
- 注释:花园的小路因大雨而泥泞,花朵因此被雨水阻隔。
- 倚杖流云洒北郊
- 注释:依靠着拐杖,让细雨像流云一样洒落在北部的郊野上。
- 纵使彩烟遍国本
- 注释:即使彩色的烟雾布满了整个国家,也比不上春梢上的露水清新。
- 卷心暗蕊须时苦
- 注释:卷曲的心形花蕊需要适时的苦楚才能成熟。
- 绿湿红沾任俗抛
- 注释:绿色的叶子和红色的花瓣沾满了泥土,任凭世俗的抛弃。
- 传道魏绯累满眼
- 注释:我听说魏家女子穿着红色衣服,满眼都是绯红的颜色。
- 傍株今可结游庖
- 注释:现在旁边这些树都可以作为宴会的食材了。
译文:
花园的路因大雨变得泥泞,花朵被阻隔在远方。靠着拐杖,让细雨洒落在北部的郊野,尽管有五彩的烟雾遍布全国,但春梢上的露水更显清新。卷曲的花蕊需要经历适时的苦楚才能成熟。绿色的叶子与红色的花瓣沾满了泥土,任凭世俗的抛弃。听说魏家女子穿着红色的衣服,满眼都是绯红的颜色。现在旁边这些树都可以作为宴会的食材了。
赏析:
这首诗以雨后的牡丹为主题,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对生命、自然和人生的深刻感悟。诗中既有对自然美景的赞美,又有对人生哲理的思考,体现了诗人独特的审美情趣和深邃的思想境界。