竹梧池馆夜偏寒,促席行杯漏未阑。
燕地雪霜连海峤,汉家钟鼓动长安。
吟猿见月移孤树,宿雁惊人起别滩。
二十逢君同跃马,十年回首笑弹冠。

乔太卿宇宅夜别

竹梧池馆夜偏寒,促席行杯漏未阑。

燕地雪霜连海峤,汉家钟鼓动长安。

吟猿见月移孤树,宿鴈惊人起别滩。

二十逢君同跃马,十年回首笑弹冠。

译文:

竹梧池馆在夜里显得格外寒冷,我们仓促地坐下开始饮酒,但时间已经不早了。

燕地的夜晚覆盖着一层雪霜,与远方的海峤相连,而汉家的钟鼓声从长安传遍整个京城。

听到猿猴的啼鸣时,我看到月光正从孤树上移动,而惊起的宿雁也使得江边显得更加凄凉。

回想起二十年前我们一同骑马奔向未来,如今却已是十年过去,我笑着整理着自己的官帽。

赏析:

这首诗通过描绘夜晚的景色和情景,表达了离别的情感。诗的开头两句“竹梧池馆夜偏寒,促席行杯漏未阑”,用简洁的语言描绘了夜晚的场景,竹梧池馆显得格外寒冷,而人们匆匆忙忙地举杯畅饮,时间却在不知不觉中流逝。这两句既展示了夜晚的寒冷,又表达了人们对时光流逝的感慨。

接下来“燕地雪霜连海峤,汉家钟鼓动长安”,通过描绘燕地和长安的景象,进一步展现了诗人对离别的情感。燕地的夜晚被雪霜覆盖,与远方的海峤相接,而汉家的钟鼓声从长安传遍整个京城,这些景象都暗示了诗人内心的不安和对未来的担忧。

在“吟猿见月移孤树”中,诗人看到孤独的月亮在夜空中移动,而猿猴的哀叫声则增添了一种凄凉的气氛。这种对比不仅展示了诗人的内心感受,也增强了诗歌的感染力。

最后两句“二十逢君同跃马,十年回首笑弹冠”,则回顾了过去与友人共同度过的美好时光。诗人感叹时间的流逝,现在回首往事,不禁会心一笑。这不仅体现了诗人对友情的珍视,也表达了对过去岁月的怀念。

这首诗通过描绘夜晚的景色和情景,以及诗人内心的变化,成功地传达了离别的情感。它不仅展示了诗人对过去的怀念,也表达了对未来的期待和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。