中林溽雨积,芜径暑日薄。
众鸟集于樾,鹓凤眇焉托。
披云瞩岑观,缥缈三阿阁。
踽踽怀昔贤,扰扰疾棼错。
夷犹攀荣柯,慷慨念幽壑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和语言的能力。解答此题,先要理解诗歌内容,然后结合题目的要求进行赏析。
“中林溽雨积,芜径暑日薄。”意思是:树林里湿漉漉的雨水积得厚厚的,小路上阳光炙热而干燥。“中林”指树木茂密的地方;“溽雨积”,形容树阴浓密,积水多;“芜径”,荒芜的道路;“暑日薄”,炎热的太阳晒着大地。诗人用“溽”、“薄”两字写景。一个“积”,一个“薄”,写出了夏日的闷热,渲染出一种压抑沉闷的气氛。
“众鸟集于樾,鹓凤眇焉托。”的意思是:一群小鸟聚在树叶下,鸾凤高飞无处栖托。“众鸟”指群鸟;“樾”是大树底下,泛指树荫;“鹓凤”即鸾凤,传说凤凰是一种神鸟,这里借喻有才能的人(或贤能之士);“眇”同“渺”,“无边际的样子”。“托”,寄托。这两句诗写众鸟聚集在树下,鸾凤没有地方可以栖息。
“披云瞩岑观,缥缈三阿阁。”的意思是:仰望云彩,俯瞰山峰,三阿阁高耸入云。“披云”指穿行云雾之中;“瞩”,注视;“岑观”,山峰上的观察台;“三阿阁”,传说中的仙山名胜。这两句写诗人仰视云天,俯览山川,登临三阿阁远眺。
“踽踽怀昔贤,扰扰疾棼乱。”的意思是:独自怀念昔日贤明之人,纷繁世事让人心烦意乱。“踽踽”,孤独的样子;“昔贤”,过去的贤人;“纷纭”,杂乱;“棼乱”,混乱,这里指世道纷乱。这两句写诗人独自怀念过去的贤人,感叹世道混乱。
“夷犹攀荣柯,慷慨念幽壑。”的意思是:犹豫徘徊地攀援着茂盛的树木,慷慨激昂地想到那幽深险峻的壑谷。“夷犹”,迟疑不决;“荣柯”,指枝叶繁茂的树木;“幽壑”,深邃、险峻的山谷。这两句写诗人犹豫徘徊地攀援着茂盛的树木,感慨自己的处境。
【答案】
译文:
树林里潮湿的雨水积满了,小路上炎炎烈日烘烤着。众鸟聚集在树下,鸾凤高飞无处可以栖息。仰望云彩,俯
瞰山峰,三阿阁高耸入云。独自怀念昔日贤明之人,纷繁世事让人心烦意乱。犹豫徘徊地攀援着茂盛的树木,感
慨自己的处境。
赏析:
此诗为五律。诗写诗人游三阿山时所见所感。开头二句写树阴浓密,积水多,天气炎热,渲染出一种压抑沉闷的氛
围。中间二句写鸟儿们聚在一起避暑纳凉,而鸾凤却无栖所可依,表现了封建社会贤士不得重用的悲哀。后四句写
诗人登上三阿山巅,面对云天,放眼山川,不禁想起过去那些贤明之辈,感叹世道之乱离。末联写诗人因政治上的失意
而感到前途渺茫,心情郁郁不平。全诗结构严谨缜密,层次分明,情景交融,意境深远。