老鹤东来度海水,与雌俱飞引其子。
回翔万里始一息,丘家麦田泽泚泚。
逍遥洗濯饮食足,烱如烟雪无泥滓。
此鸟千年丹始成,口衔赤玉苍龙精。
落地化作金光草,采食还丹毛骨轻。
古来拔宅将妻子,肯使丘翁地上行。
{“《三鹤歌为丘三公寿亦载厥实事焉》”:李梦阳的这首诗通过描绘老鹤与雌鹤及其子嗣的景象,展现了一幅和谐而美丽的画面。诗中“回翔万里始一息”表达了鹤在高空飞翔时的姿态,而“丘家麦田泽泚泚”,则形容了田野的富饶和庄稼的生机勃勃。此外,“此鸟千年丹始成”暗示了鹤体内所蕴含的灵性,最后以“口衔赤玉苍龙精”作为收尾,寓意深刻且富有神秘色彩。
“译文”:
- 一只老鹤从东面飞来,渡过海洋,跟随着雌鹤飞翔,带领着他们的幼崽。2. 它们翱翔万里,然后才停下来歇息,我家乡的麦田就像镜子一样闪闪发光。3. 它们逍遥自在地洗刷沐浴,吃得饱饱的,好像烟云中的雪花一样洁净无暇。4. 这是一只千年的鸟,它的内丹终于形成,嘴里还衔着赤色的玉石和苍龙精。5. 当这些金色的金光草落地后,它们又可以恢复本来的面目,它们的毛也变得轻如羽毛。6. 古代有拔宅而走的神仙,现在却让丘公在地上行走。这首诗不仅描述了鹤的美丽和高贵,而且通过这些描写传达了人与自然和谐共处的理念,强调了自然界的美好和生命的奇迹。
“赏析”:
- 首先,诗歌的开篇就通过老鹤和雌鹤的形象生动地描绘了其优雅的姿态和悠长的历史渊源,为读者勾勒出了一幅生动的自然风景画卷。
- 接着,诗人通过“回翔万里始一息”等词句,生动地描绘了鹤群在空中自由翱翔的场景,展现了鹤的高贵与尊贵,同时也表达了诗人对鹤高洁品质的赞美之情。
- 在诗的中间部分,“此鸟千年丹始成”一句,更是将鹤比作拥有千年修为的仙人,这不仅体现了鹤的高洁、纯净以及长寿,也展示了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。
- 结尾的“口衔赤玉苍龙精”一句,既体现了鹤的神奇之处,也象征着吉祥和富贵,使得整首诗歌充满了浓厚的神话色彩和浪漫气息。
- 此外,通过对自然景观的细腻描绘,诗人不仅展示了鹤的美丽与高贵,更表达了人与自然和谐共存的理想追求。这种理念在当时社会背景下显得尤为可贵,体现了诗人对生态平衡与环境保护的重视。
- 最后,这首诗不仅是一首描绘自然美景的诗作,更是一种对生活态度和精神追求的体现。它启示我们要珍惜眼前的美好时光,保持一颗宁静致远的心态,同时也要关注自然环境的保护与可持续发展。
李梦阳的《三鹤歌为丘三公寿亦载厥实事焉》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国古代诗歌的瑰宝之一。这首诗不仅是对自然美的赞颂,也是对人类理想生活的向往和追求。通过对这首诗的学习与鉴赏,我们不仅可以更好地了解古代文学的魅力,还能从中汲取到生活的智慧和力量。”}