怀玉之山玉为峰,四面尽削金芙蓉。
东风破碎瀑布落,有潭十八龙为宅。
山头草堂开者谁,斩木通道余心悲。
白猿啸雨岩竹裂,石路上天风树吹。
我闻龙乃变化物,群然卧此龙何为。
胡不滂沱惠下土,一洗四海无旌旗。
【解析】
此题考查对诗歌内容与主题的理解。作答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合文本具体内容分析其主旨,最后根据主旨进行赏析。
“怀玉之山玉为峰,四面尽削金芙蓉。”首句写山的形势。玉为峰是比喻说,山如玉,峰如玉的山峰;四面尽削金芙蓉,形容山高峻、陡峭,如同用金蓉铺成的屏风一样。
“东风破碎瀑布落,有潭十八龙为宅。”颔联描写山上景物。“有潭”二字说明此处是山中胜景。“十八龙为宅”,以神话传说写潭水深广,潭水深广处必有龙居住。
“山头草堂开者谁,斩木通道余心悲。”颈联交代诗人登山的原因。山头上有一个草堂,是谁在那里住呢?他砍伐了树木开辟道路,自己的心情十分悲伤。
“白猿啸雨岩竹裂,石路上天风树吹。”尾联描绘了山林中的景象。白猿在啸叫,雨在打在岩石上,山风刮得树都摇晃起来,这是一幅多么美妙的山水画啊。
【答案】
译文:
怀玉之山的山峰像玉一样洁白,四周被削平如同用金蓉铺设的屏障。
东风把瀑布吹散了,有的地方还形成了十八个潭,好像一条条龙在那里栖息。
山上草堂的主人是谁,我砍伐了树木开辟道路,心中感到十分悲伤。
山谷里传来猿猴的啸叫声和风吹竹林的破裂声,石路上的大风使树枝摇曳不已。
注释:
①怀玉之山:指西山,在今北京西北。②玉为峰:比喻说,山峰如同玉石一样洁白。③金芙蓉:指用金蓉铺成的屏风。④潭十八龙:指山中的十八个潭。⑤胡不(何不)滂沱:为什么不。⑥惠下土:施恩于天下的土地。⑦旌旗:军用的旗帜。