天子至止，于彼群雍。
和鸾央央，其来雍雍。
象辂金衡，有苍其龙。
光于庙宫，是依是崇。
吉日维申，修我元祀。
皇祀设乐，镛鼓万舞。
有筐有篚，以享以祀。
群执肃肃，秉德弗渝。
维其观者，三氏孙子。
其冠峨峨，来欣来止。
翩役凤鸟，集于东林。
绎其观者，其烂如云。
自门徂基，辟俨若思。
青衿济济，以辟以师。
爰命祭酒，司业拜手。
吁哉嘉谋，作民元后。
帝若曰都，戎言式弘。
匪道何程，匪猷曷承。
载弼元理，维协乃有。
众拜稽首，天子万寿。
旟旐旆旆，渊渊代鼓。
皇发辟雍，用惠下土。
自天降休，丰年穰穰。
蔼蔼王多吉人，四国用康。
这首诗是一首颂扬天子治理天下，施行德政的诗歌。以下是逐句的释义和翻译：
辟雍六章章八句
天子到达那里，在那些群雍之中。
和鸾悠扬，他们的来到雍雍。
象辂金衡，有苍其龙。
光于庙宫，这是依是崇。
吉日维申，修我元祀。
皇祀设乐，镛鼓万舞。
有筐有篚，以享以祀。
群执肃肃，秉德弗渝。
维其观者，三氏孙子。
其冠峨峨，来欣来止。
翩役凤鸟，集于东林。
绎其观者，其烂如云。
自门徂基，辟俨若思。
青衿济济，以辟以师。
爰命祭酒，司业拜手。
吁哉嘉谋，作民元后。
帝若曰都，戎言式弘。
匪道何程，匪猷曷承。
载弼元理，维协乃有。
众拜稽首，天子万寿。
旟旐旆旆，渊渊代鼓。
皇发辟雍，用惠下土。
自天降休，丰年穰穰。
蔼蔼王多吉人，四国用康。
这首诗的译文是：天子到达了那里，在那里聚集了很多人群。和鸾悠悠荡荡，他们的来到雍雍。象牙的车辕车毂金光闪闪，有苍龙在车上。在庙宫中光辉照人，这是依靠和尊崇的地方。选择吉祥的日子举行祭祀，用镛鼓来庆祝万舞。有筐有篚用来祭祀，群人们恭敬严肃手持美德。瞻仰的人都是三位孙子。他们头戴高大的帽子，前来欣赏并且停止。飞翔的鸟儿聚集在东方的树林上，瞻仰的人如云彩般众多。从大门到基石，他们庄严的样子令人深思。穿着青色衣服的人们整齐有序，他们是用来引导民众的老师。命令祭祀的官员，司业向天子致敬。感叹美好的计谋，作为人民的元老。天子说：“都说军队的话，应当宏大。”没有道理的方法是什么？没有谋略如何能够继承？支持元理，使事情协调顺利。众人拜谢叩首，天子万岁。旗竿上的旌旗飘扬，鼓声深沉代替鼓音。皇帝出发去开辟的雍城，对下界进行恩惠。上天带来的福气，丰收的年份很多。众多的百姓都是善良之人，全国四分五裂的国家都会安宁繁荣。