朱榴虽檀名,不与众草争。春阳炎天众草死,朱榴吐艳何扬扬。
缛瓣攒葩不结实,可怜此物终抛掷。
【注释】
1、朱榴:一种植物。
2、檀名:檀木的香味。
3、不与众草争:不和其它草类植物竞争阳光。
4、春阳炎天众草死:春天阳光炽烈,使其他草木枯死。
5、缛(rù):繁多,繁盛。攒:积聚。葩:同“花”。结:结果。抛掷:抛弃、丢弃。
【译文】
红榴虽然叫檀木名,但它并不与其它草木争夺阳光。在骄阳似火的夏天,其他草木都死去了,唯独红榴依然吐着鲜艳的花朵。
红榴的花瓣繁盛而聚集如花,却并没有结出果实,真是可怜这红榴最终被抛弃。
赏析:
这是一首咏物诗,借物喻人,以物喻志。诗人通过咏红榴来表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,寄寓了对世道不平的愤慨。全诗用比兴手法,借物抒情,托物言志,构思新颖,别具一格,语言质朴自然,意境深远含蓄,耐人寻味。