吹玉箫兮眺帆，浦横蔽江兮美无舸。謇踯躅兮旋望，宛窈宨兮山之左。
陟山左兮降右，忽而来兮倏而去。跨白鹿兮导两螭，色含笑兮心莫知。
既登兮山椒，复南陟兮石濑。日冥冥兮欲暮，风飘飘兮吹蕙带。
【解析】
此首为迎神辞，写送神。诗人在祭祀时吹玉箫，眺览江面，白帆遮蔽了江面，美无舸（好船）。“謇踯躅兮旋望”，指山左的景色。“宛窈宨兮山之左”，形容山左的景色如宛转的美人。“陟山左兮降右”，指登上山峰。“忽而来兮倏而去”，指神灵突然降临又忽然离去。“跨白鹿兮导两螭”，指骑着白鹿引路。“色含笑兮心莫知”，意指神情愉悦，但不知其心意。最后两句写祭祀结束时的景象，“既登兮山椒”，“复南陟兮石濑”，即祭祀结束返回时的情景。“日冥冥兮欲暮，风飘飘兮吹蕙带”。
【答案】
译文：祭祀开始时吹玉箫，眺望江面上白帆遮蔽了江面好没有船，我徘徊着站立然后转身眺望，山左右景色美丽宛转而神秘，我登山向左然后下降向右，神灵忽然降临又忽然离去，骑上白鹿引路，神情愉悦而不知其心意，祭祀结束后回程时，太阳快要落山了，风吹动着香草飘带。赏析：这首诗写的是迎接神灵的仪式过程，描写了迎神时所见所感。开头四句写送神前的准备工作：吹箫、看江、徘徊、瞻望。中间四句写迎神时的仪式活动：登山、降下、降临和离去。后四句写送神后的收尾工作：回程、日落、风起、草飘。全诗以送神为主干，将迎神与送神紧密地结合在一起，通过一系列动作，把整个迎神的过程表现得非常生动。语言简练流畅，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。