乘月坐江干,幽思转夜阑。
丹心犹魏阙,清梦祇家山。
迟暮身多病,萧条路更难。
归来趺坐处,夜气满松关。
【注释】乘:登上。魏阙:宫阙,指朝廷。清梦:清静的梦境。
【赏析】这是一首抒发仕途失意、思归田园之情的诗歌。诗中“丹心犹魏阙”“迟暮身多病”等句子表达了诗人对朝廷的忠贞不渝以及因年老体衰而感到的困顿。最后两句则表现了他对故乡的思念和渴望回到松关的心情。
译文:月色皎洁,我在江边坐着,思绪随着夜色的流逝而更加深沉。我的忠诚之心就像皇宫里的宫阙一样坚不可摧,而我所做的梦却只有家乡山间的那片寂静而已。岁月已逝,我已年迈体弱,行走在这条道路上更是艰难。如今我身心疲惫,疾病缠身。然而,当我回到家中,坐在那个曾经长时间坐过的蒲团上时,我感受到了夜的宁静与松木的清香,仿佛整个世界都与我同在。