暑气晚来收,空斋夜景幽。
蝉鸣高木叶,船渡远江流。
月色窗疑曙,风声枕似秋。
不眠思旧侣,心折此淹留。
夏夜不寐
暑气晚来收,空斋夜景幽。
蝉鸣高木叶,船渡远江流。
月色窗疑曙,风声枕似秋。
不眠思旧侣,心折此淹留。
注释:
- 暑气晚来收,空斋夜景幽。
译文:炎热的暑气在晚上渐渐消散,空寂的书房中景色显得幽静。
赏析:首句描绘了夏夜的天气变化和环境氛围,暑气消散带来凉爽,夜晚则显得宁静而幽深,营造了一种宁静的夜晚氛围。
- 蝉鸣高木叶,船渡远江流。
译文:蝉儿在高树上鸣叫,船在远处的江水中缓缓前行。
赏析:第二句进一步描写了夏夜的自然景观,蝉鸣声和江水流动的声音都成为了夏夜的一部分,增添了画面的生动感。
- 月色窗疑曙,风声枕似秋。
译文:窗外的月光似乎在清晨时分,枕边的风声让人感觉像是秋天的寒意。
赏析:第三句将夜晚的景象与季节联系起来,月光明亮如晨,风声则给人一种秋天的感觉,形成了一种时间上的对比和空间上的延伸。
- 不眠思旧侣,心折此淹留。
译文:我因为想念过去的伙伴们而不能入睡,这种情感让我深深折服,久久难以离开。
赏析:最后一句表达了诗人对过去伙伴们的怀念之情,同时也反映了他对当前生活的感慨和留恋,展现了诗人的内心世界。
整首诗通过对夏夜景象的描绘以及情感的抒发,展现了诗人对过去伙伴的思念以及对当前生活的感受,充满了浓厚的情感色彩。