小筑仅半亩,游观春兴长。
柳深莺舌滑,花放蝶唇香。
翠竹敲疏雨,寒松逗晚凉。
呼尊聊一醉,尘世顿相忘。
小园即景
小筑仅半亩,游观春兴长。
柳深莺舌滑,花放蝶唇香。
翠竹敲疏雨,寒松逗晚凉。
呼尊聊一醉,尘世顿相忘。
翻译与注释:
- 小园即景
- 小筑仅半亩,游观春兴长。
- 小园:指一个较小的园林。
- 小筑:指这个园林中的小屋或住所。
- 仅半亩:说明小园的大小有限。
- 游观春兴长:春天来了,我心情舒畅,游赏园林时兴趣盎然。
- 柳深莺舌滑,花放蝶唇香。
- 柳深:指的是春天的柳树长得很深。
- 莺舌滑:形容柳枝随风摆动的样子,好像莺鸟的舌头在滑动。
- 花放:花朵盛开。
- 蝶唇香:蝴蝶扇动着翅膀,其触须沾满了花香,形容花香浓郁。
- 翠竹敲疏雨,寒松逗晚凉。
- 翠竹:绿色的竹子。
- 敲:这里形容竹子被风吹得发出声音。
- 疏雨:稀疏的雨水。
- 寒松逗晚凉:寒风中的松树散发出凉爽的气息。
- 呼尊聊一醉,尘世顿相忘。
- 呼尊:呼唤主人,请他饮酒助兴。
- 聊一醉:暂且畅饮一番。
- 尘世顿相忘:暂时忘却世俗烦恼,享受当下的快乐。