李同芳
【注释】 常年二月已清明:常年,每年。二月是二十四节气之一,即清明节。 今年清明三月中:今年,指今年的清明。三月中,农历三月十五日为中元节。 寄语寻春携酒客:寄语,嘱托的话。寻春,访春。携酒客,带着美酒去赏春的人。 桃花虽歇有东风:歇,停止。东风,春风。 【赏析】 “常年二月已清明”:这是第一句,说每年二月都是清明节,说明这首诗写的是每年的清明节。这一句看似简单,实际包含了诗人的感慨
诗句原文: 十千沽酒冶游郎,日指桃林是醉乡。 花下停车莺语乱,蹊边拾翠燕泥香。 译文: 在集市上用十千钱买回的美酒,是那些游荡的男子们用来寻欢作乐的。太阳高照时,他们指向那片桃花盛开的地方,那里就是他们的欢乐之地。 注释: - “十千”在这里形容购买美酒的价格,暗示了酒的珍贵。 - “沽酒”指的是买酒,而“冶游郎”则描述了这些饮酒的人的身份和行为,即游手好闲、爱享乐之人。 -
注释 1 山扉悄无事:山中的门静静地,没有什么事情。 2. 家酿复新香:家中的酒又重新酿造了,香气扑鼻。 3. 迟尔二三子:等到你们几个。 4. 陶然醑一觞:高兴地举起一杯酒。 5. 论心爱丘壑:与朋友们分享对自然山水的喜爱。 6. 炙背阅年光:冬天晒太阳烤红了背。 7. 雪积冰难解:大雪压在身上,感觉无法解开。 8. 冬残日乍长:冬天快结束了,阳光忽然变得明媚。 9. 岁时鸟过目
渔父 结网临渊日未闲,不工弹铗叩秦关。 富春台迥桃千树,渭水潮生月一湾。 观蚌独应收海蠹,钓鳌疑是出尘寰。 放歌鼓枻波无际,展尽丝纶霄汉间。 注释: - 结网临渊日未闲:在河边结网,直到太阳落山,时间还没有过去。 - 不工弹铗叩秦关:不善于弹琴,去叩响秦国的大门。 - 富春台迥桃千树:在富春台周围有上千棵桃树。富春台,位于陕西富平县,是一座古老的山丘。 - 渭水潮生月一湾
小园即景 小筑仅半亩,游观春兴长。 柳深莺舌滑,花放蝶唇香。 翠竹敲疏雨,寒松逗晚凉。 呼尊聊一醉,尘世顿相忘。 翻译与注释: 1. 小园即景 2. 小筑仅半亩,游观春兴长。 - 小园:指一个较小的园林。 - 小筑:指这个园林中的小屋或住所。 - 仅半亩:说明小园的大小有限。 - 游观春兴长:春天来了,我心情舒畅,游赏园林时兴趣盎然。 3. 柳深莺舌滑,花放蝶唇香。 - 柳深
【注释】 越女:《诗经·周南·汝坟》“汉广之滨,有采苹与桑”句。这里指越地的女子。调:弹奏。金铙:古代的一种乐器。按节奏:指按着乐谱的节奏弹奏。阿欢:即阿娇,晋王恺之妾。按节奏:指按着乐谱的节奏弹奏。忽漫:指忽然之间。冰弦:指冰弦乐器,又称“冰瑟”、“冰琴”。取凤胶:用凤凰的羽毛制成的胶,用来修补乐器。 【赏析】 这首诗描写了一位女子在宴席上弹奏乐器的情景。首句写女子弹筝技艺的高妙
常年二月已清明,今年清明三月中。 寄语寻春携酒客,桃花虽歇有东风。
十千沽酒冶游郎,日指桃林是醉乡。 花下停车莺语乱,蹊边拾翠燕泥香。
越女秦筝手自调,阿欢按节奏金铙。 当筵忽漫冰弦断,笑倩怀中取凤胶。
小筑仅半亩,游观春兴长。 柳深莺舌滑,花放蝶唇香。 翠竹敲疏雨,寒松逗晚凉。 呼尊聊一醉,尘世顿相忘。