山扉悄无事,家酿复新香。
迟尔二三子,陶然醑一觞。
论心爱丘壑,炙背阅年光。
雪积冰难解,冬残日乍长。
岁时鸟过目,身世雁随阳。
多谢高阳伴,同来入醉乡。
注释
1 山扉悄无事:山中的门静静地,没有什么事情。
2. 家酿复新香:家中的酒又重新酿造了,香气扑鼻。
3. 迟尔二三子:等到你们几个。
4. 陶然醑一觞:高兴地举起一杯酒。
5. 论心爱丘壑:与朋友们分享对自然山水的喜爱。
6. 炙背阅年光:冬天晒太阳烤红了背。
7. 雪积冰难解:大雪压在身上,感觉无法解开。
8. 冬残日乍长:冬天快结束了,阳光忽然变得明媚。
9. 岁时鸟过目:每到一年之末,鸟儿飞过眼前。
10. 身世雁随阳:人的生活就像大雁一样,随着阳光而迁徙。
11. 多谢高阳伴,同来入醉乡:感谢有你陪伴,让我们一起进入醉乡。
译文
山中门静好,家里新酿的酒又飘散出香味。
等你们几个到,我们高兴地举杯畅饮。
和朋友们交流心绪,欣赏着大自然的美景。
冬天晒太阳烤红了背,大雪压在身上,感觉无法解开。
冬天快结束了,阳光忽然变得明媚。
每到年终,鸟儿飞过眼前;人的生活就像大雁一样,随着阳光而迁徙。
感谢有你陪伴,让我们一起进入醉乡。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个安静的山居生活中,与朋友相聚饮酒的情景。通过对自然景观的描绘和对友情的表达,展现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对朋友的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,将读者带入了一个充满诗意的世界。