蹇驴冲雪岸乌纱，夜醉西湖卖酒家。十六吴姬吹凤管，卷帘烧烛看梅花。
姜南《蓉塘诗话》极称此诗，以为蕴藉风流，有唐人之致。
【解析】
题干要求分析“西湖夜宿”这首诗的赏析，这是考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力的题目，此类题目解答时一般从以下几方面展开：抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面；分析所用手法的特点及作用；评价作者的思想情感。本题要求考生对诗句进行逐句的释义，然后结合注释进行赏析。
首联“蹇驴冲雪岸乌纱，夜醉西湖卖酒家”，意思是骑着毛驴冲过积雪覆盖的岸边，来到酒肆，在西湖边畅饮。这两句是写诗人夜宿西湖的所见，写出了西湖夜景的幽美，以及诗人饮酒的豪放。“蹇驴”指驴子，“冲雪岸”点明了时间是冬天夜晚，“乌纱”指的是黑色的帽子，“夜醉”则表明诗人喝酒到了深夜，“卖酒家”则暗示诗人是游客观景赏月之余来到一家酒馆里喝酒的。
颔联“十六吴姬吹凤管，卷帘烧烛看梅花”，意思是十六岁的吴地美女正在吹奏着凤管乐器，她推开了窗帘，点燃了蜡烛，欣赏着盛开的梅花。这两句是写诗人夜宿西湖所见到的景色，描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。“十六吴姬”指十六岁的女子，“凤管”是一种乐器，这里代指女子所吹奏的乐曲，“卷帘”是指掀开帘子，“烧烛”是点燃蜡烛的意思，“梅香”是梅花的美称。通过这两句可以看出诗人在西湖之夜看到了一个美丽的画面：一个穿着黑色衣服的美女正在吹奏着凤管乐器，她打开了窗户，点燃了蜡烛，欣赏着盛开的梅花。
颈联“姜南《蓉塘诗话》极称此诗，以为蕴藉风流，有唐人之风”，意思是姜南《蓉塘诗话》认为这首诗非常含蓄优美，具有唐代人的风韵。这句是说诗人认为这首诗很有韵味，很有风度。“极称”的意思是极度称赞，“蕴藉风流”指的是含蓄优美，“唐人之风”则是唐代文人的风格。
尾联“十六吴姬吹凤管，卷帘烧烛看梅花”，意思是十六岁的吴地美女正在吹奏着凤管乐器，她推开了窗户，点燃了蜡烛，欣赏着盛开的梅花。这两句与首联相呼应，都是写诗人夜宿西湖看到的美景，但角度不同，首联是从游客的角度写的，而尾联则从美女的角度写的，两者相互映衬，形成了鲜明的对比。
整首诗描绘了一幅美丽的江南水乡夜景图，表现了诗人对于自然美景的喜爱以及对于人生美好的向往。同时，诗人巧妙地运用了多种手法来表现这一画面，如通过描写美女和音乐来烘托气氛，通过描绘景色和人物来展现诗意，这些都体现了诗人深厚的艺术造诣。
【答案】
示例：
（1）首联写诗人夜宿西湖的情景。（2）第二句以“冲雪岸”为线索，写诗人骑马经过雪地到湖边的酒肆。（3）第三句以“夜醉西湖”为线索，写诗人在西湖边畅饮。（4）第四句以“卖酒家”为线索，写诗人在西湖边喝得烂醉如泥。（5）首联写诗人夜宿西湖的情景。
译文：
骑着毛驴冲过雪花飘落的河岸，来到了酒肆。在这寂静的夜晚醉酒于西湖边的卖酒家。
（6）第六句写诗人看到一位年轻貌美的吴地女子正在吹奏凤管乐器，她推开了窗户，点燃了蜡烛，欣赏着盛开的梅花。
赏析：
前两句写景，后两句抒情，情景交融，浑然一体。首句写冬夜行旅的辛苦，次句点出地点是西湖之滨的酒家，三、四句则进一步渲染这种感受。“蹇驴”本是形容步履艰难的马，但此处却用来形容自己骑在驴背上的艰难困苦，可见诗人旅途的艰辛。而“夜醉西湖卖酒家”一句则表现出诗人在寒冷的冬夜中，来到西湖边上的一家酒馆喝上一碗热酒，享受片刻的温暖。这样的场景，无疑是非常惬意的。但是诗人并没有就此止步，而是继续前行。他看到了一位年轻貌美的吴地女子，正在吹奏凤管乐器，她推开了窗户，点燃了蜡烛，欣赏着盛开的梅花。这样一幅美丽的画面，让人感受到了江南水乡的宁静与美好。