回首蓬莱阁,东西两眺高。
参天秦望树,动地浙江涛。
事往登临倦,时危战伐劳。
应无旧邻里,夏雨尽蓬蒿。
送王宗成归越
回首蓬莱阁,东西两眺高。
参天秦望树,动地浙江涛。
事往登临倦,时危战伐劳。
应无旧邻里,夏雨尽蓬蒿。
译文:
回首遥望蓬莱阁,从东向西眺望视野开阔。
参天的秦岭上树木葱郁,震撼大地的浙江江涛。
世事变迁已使人厌倦登高之趣,战乱时局令人疲于征战劳苦。
恐怕没有昔日的老邻居,夏日细雨已将蓬蒿洗刷一新。
注释:
- 蓬莱阁:位于山东省蓬莱市,是中国古代四大名楼之一。
- 秦望树:指秦岭上的树木。
- 浙江涛:指钱塘江的波涛。
- 时危战伐劳:指战乱时期,人们疲于征战。
- 应无旧邻里:可能没有昔日的老邻居了。
- 夏雨尽蓬蒿:夏日细雨洗净了蓬蒿。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人王宗成归越(即返回故乡)的深情厚谊和不舍之情。全诗以景起兴,通过描写蓬莱阁、秦望树、浙江涛等自然景观,展现了诗人对故土和亲人的思念之情,以及对战乱时期的无奈和忧虑。最后一句“夏雨尽蓬蒿”更是表达了诗人对友人离去后的孤单与寂寞感怀。整首诗情感真挚,意境深远,具有很强的艺术感染力。