地蟠吴会尽,天与海门通。
雨洗秦山碧,霜侵越树红。
居人分绝岛,飞鸟度寒空。
极目情何限,翻如入剡中。
地蟠吴会尽,天与海门通。
雨洗秦山碧,霜侵越树红。
居人分绝岛,飞鸟度寒空。
极目情何限,翻如入剡中。
诗句解析:
- “地蟠吴会尽”:
- 含义:形容地势或地域广阔无边,如同大地盘绕着吴会之地。
- 背景:古代吴国和会稽地区,地理位置重要,这里用来形容其广袤无垠。
- 赏析:通过比喻手法,表达了诗人对这片土地的敬畏和赞美。
- “天与海门通”:
- 含义:指天空与大海之间的通道连接,意味着天地间广阔的联系。
- 背景:可能指的是海上的通道或者天空与海洋的自然过渡。
- 赏析:此句突出了天地相连的宏大景象,给人一种开阔和无限的感觉。
- “雨洗秦山碧”:
- 含义:雨后秦山显得更加碧绿,暗示大自然在雨水的洗礼下焕发新的生机。
- 背景:秦山是一处自然风景区,雨过之后景色更为迷人。
- 赏析:通过对比雨前的暗绿色和雨后的清新绿意,形象描绘了一幅生动的山水画卷。
- “霜侵越树红”:
- 含义:霜降使得越地的树木呈现出鲜艳的红色。
- 背景:越地位于中国南部,气候温暖湿润,霜降时树叶变色。
- 赏析:此句展现了季节变换中的自然美,也反映出当地独特的地理和文化环境。
- “居人分绝岛”:
- 含义:居住在岛上的人因为距离遥远而彼此分隔,象征着人与人之间的隔阂。
- 背景:可能是一个偏远的岛屿,居住的人稀少,交通不便。
- 赏析:这句话透露出一种孤独感和对外界交流的渴望。
- “飞鸟度寒空”:
- 含义:飞翔的鸟儿掠过寒冷的天空,给人以自由自在的感觉。
- 背景:寒冷的天空为鸟儿提供了完美的飞行条件。
- 赏析:这句诗传达了一种轻盈和自由的气息,同时也反映了自然环境的美丽。
- “极目情何限”:
- 含义:放眼远望,情感似乎没有界限。
- 背景:可能是在欣赏壮丽的风景或是在思考人生、宇宙的广阔问题。
- 赏析:通过表达无法完全把握或体验所有美景的情感,诗人强调了人类对自然的敬畏和好奇。
- “翻如入剡中”:
- 含义:仿佛进入了一个美丽的仙境。
- 背景:剡中可能是指某个著名的美丽地方或传说中的仙境。
- 赏析:这句话通过比喻增添了诗意,使人联想到那些美丽而神秘的自然景观。
译文:
秋日的泾河之滨,经过一场雨的洗涤,展现出了一幅宁静而美丽的画面。秦山被雨水洗涤后,显得更加翠绿;而越地的树木则因霜降而染上了艳丽的色彩。远处的小岛上,居民们因距离遥远而各自分散,只有飞鸟在空中穿梭,越过寒冷的天空,它们展翅高飞的姿态令人向往。放眼望去,我的情感似乎无穷无尽,这让我不禁想起那如入仙境的美好感受。
赏析:
此诗句以细腻的笔触捕捉了秋季泾河两岸的自然风光和人文气息。通过对自然景观的精细描绘以及人与环境互动的微妙描述,诗人不仅展示了自然之美,还深刻反映了人与自然和谐共存的理想境界。整首诗语言优美,充满了哲理和美感,让人在欣赏自然美景的同时,也能感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏。