八月雨多新水生，村南村北断车声。
老夫不识市朝变，但与野人歌太平。
【注释】
东村：即东乡。漫兴：随意吟咏，抒发胸中意绪之作。
八月：指阴历八月，此月为秋季，此时雨多，气候凉爽。
新水生：新近涨起来的水。
断车声：道路上车辆断绝，听不到车行的声音。
老夫：年老的人。识：知道。
市朝：市场和朝廷。此处泛指社会、政治。
野人：山野的居民。太平：指国泰民安，天下太平。
【译文】
八月天气凉爽，雨水很多，新涨的水淹没了道路，村南村北都听不到车声。我年老眼花，不知道国家的政治形势变化了，只好与山野的百姓一起歌颂天下太平。
【赏析】
这首诗是写景抒怀之作。诗的前两句以“新水”为题，点明时间、地点、天气，为后两句抒情作铺垫。后两句诗人由眼前之景想到自己年老眼花，无法了解时事，只能寄希望于天下太平。全诗意境开阔，情调高远，给人以宁静致远的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。