钟鸣山院深,野静烟光阔。
北风昨夜寒,吹落瑶台雪。
怀人隔海滨,岁暮音书绝。
梦破罗浮春,坐惜枝头月。
梅花下有怀水石邓山人
钟鸣山院深,野静烟光阔。
北风昨夜寒,吹落瑶台雪。
【注释】
钟鸣山院:指山中寺院,钟声回荡山谷之间。
野静烟光阔:形容山林中的景色宁静而辽阔。
北风:指寒冷的北风。
瑶台:指仙境般的宫殿,这里借指高洁、美好的事物。
【译文】
钟声在深山的寺院里回荡,野地安静,烟雾弥漫。北风吹过,将山上的雪吹落下来。
我怀念着水边的山人,他住在海滨,一年到头音信断绝。梦醒后,我坐在罗浮山下,惋惜枝头的月亮。
赏析:
这首诗是一首怀人诗,诗人通过对山野的描绘,表达了对友人的思念之情。首句“钟鸣山院深,野静烟光阔”描绘了山中的宁静景象,钟声回响在深邃的山谷之中,四周的田野一片宁静,烟雾缭绕,显得格外广阔。接着,诗人用“北风昨夜寒,吹落瑶台雪”来表达对友人的深切思念。夜风寒冷,吹落了山上的雪,仿佛也在诉说着对友人的牵挂和思念。最后两句“怀人隔海滨,岁暮音书绝”则进一步表达了诗人对友人的思念之情。虽然身处海滨,但彼此相隔遥远,音信全无。诗人在岁末之际更加思念友人,期盼能与他们团聚。这首诗以其优美的意境和深情的表达,展现了诗人对友人的真挚情感和对友情的珍视。