我昔怀厓山,山深不可求。
鳄湖一以眺,远水空悠悠。
感此生梦寐,岁华已十周。
兹行惬夙怀,况得及春游。
东风吹征衣,新水摇轻舟。
倏忽两崖间,四顾郁绸缪。
日落长烟空,宕桨湖中洲。
怒流激风雨,一夜生寒秋。
鸡鸣揽衣起,毒雾散平畴。
乱石如人立,遥天蹴浪浮。
舍舟沿小港,一径入松楸。
巍峨新庙宇,寥寂旧山邱。
景物纷在眼,半带前朝愁。
弱萝故袅袅,蜚鸟亦啾瞅。
百年夷夏心,凄恻欲谁留。
回首烟霏外,慷慨席中流。
赤日腾扶桑,万里阴霾收。
把酒扬归航,且听渔人讴。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送袁明府之任所》。下面是诗句的解释和译文:
我昔怀厓山,山深不可求。
这句诗的意思是说,我曾经怀念过崖山(指作者自己的家乡),但是那里山深人稀,难以到达。
感此生梦寐,岁华已十周。
这句话表达了诗人对过去时间的感慨,感叹岁月如梦如幻,已经十个年头过去了。
兹行惬夙怀,况得及春游。
这两句诗表明这次出行正好符合了我对家乡的思念之情,而且还能赶上春天的美景。
东风吹征衣,新水摇轻舟。
描述了诗人出发时的景色,东风拂面,水面上轻轻摇曳着一叶扁舟。
倏忽两崖间,四顾郁绸缪。
忽然之间,诗人来到了两山之间的狭窄地带,四周的景象让他感到既兴奋又紧张。
日落长烟空,宕桨湖中洲。
太阳落山后,长烟弥漫,湖中的小洲在晚风中摇曳生姿。
乱石如人立,遥天蹴浪浮。
岸边的乱石犹如站立的人一般,远处天空中的云彩仿佛被浪花推动一般。
舍舟沿小港,一径入松楸。
诗人离开了船只,沿着小港走去,一路欣赏着松树和楸树的美景。
巍峨新庙宇,寥寂旧山邱。
眼前的庙宇宏伟壮丽,而周围的山丘却显得格外寂静。
景物纷在眼,半带前朝愁。
眼前的景色让人眼花缭乱,同时也勾起了他对过去的回忆和忧虑。
弱萝故袅袅,蜚鸟亦啾瞅。
柔弱的藤萝依然缠绕着树木,飞鸟也在欢快地歌唱。
百年夷夏心,凄恻欲谁留。
百年来的心绪就像夷族和华夏一样纠结不清,心中充满了凄凉的情绪。
回首烟霏外,慷慨席中流。
诗人转身望向远方,心中充满了豪情壮志。
赤日腾扶桑,万里阴霾收。
太阳高悬在空中,驱散了万里的阴霾。
把酒扬归航,且听渔人讴。
诗人举起酒杯,向远行的船只敬酒,同时聆听着渔夫们的歌声。