今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。
太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。
独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。
寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。
【注释】
1、官家：指官府。
2、恩例：皇帝的恩宠。
3、牛羊：比喻百姓。
4、赐田地：赏赐土地。
5、衣食足：生活富裕。
6、桑：指桑叶可以养蚕。
7、白骨：战死的士兵。
8、沙漠：荒凉之地。
9、窈窕娘：美丽的女子。
10、早嫁：早早地嫁给人。
【译文】
官府有恩典，给百姓牲畜和田地。
太平盛世，衣食丰足，百姓在田间耕织。
但保他们尸骨埋于渔阳。
可惜他们生来命太薄，白白耗费青春到沙漠。
寄语邻家年轻貌美的姑娘，早点嫁个好人家，不要像我一样留在故乡！
【赏析】
这首诗是一首反映战争给人民带来的灾难的诗。全诗共六句，每句七个字。第一二句写“恩例”，意思是说，今天有皇上的恩典，给百姓牲畜和田地，使百姓衣食无忧，安居乐业。第三四句写“衣食足”和“白骨埋”，意思是说，如今太平无事，老百姓过着富足的生活，但是，他们的牺牲太大了，许多战士为保卫祖国而献身。第五六句写“早嫁”和“故乡乐”，意思是说，这些年轻的姑娘们早早地嫁了人，远离家乡，而那些未被丈夫娶走的姑娘们只能在故乡忍受着思乡的痛苦。整首诗以议论为主，夹杂议论与抒情，语言质朴，感情真挚，富有民歌风味。诗的前两句写朝廷对百姓的恩典，中间两句写人民的安乐生活，最后两句抒发诗人对战争的厌恶和对和平安宁的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。