昨日见君情，不殊弟与兄。
今日见君情，不殊岐路人。
其故为何欤，无乃有衰荣。
苏秦未得志，妻嫂亦相轻。
买臣既贵遇，愚妇悔何胜。
交态亦如此，翟公昔署门。
邈哉管鲍道，千古畴能并。

以下是对《述怀五十三首》逐句的翻译和注解，以及对其含义的赏析：

  • 诗句
    昨日见君情，不殊弟与兄。
    今日见君情，不殊岐路人。
    其故为何欤，无乃有衰荣。
    苏秦未得志，妻嫂亦相轻。
    买臣既贵遇，愚妇悔何胜。
    交态亦如此，翟公昔署门。
    邈哉管鲍道，千古畴能并。
  • 译文注释
    昨日见面时的情谊，就像亲兄弟一样没有差别。
    今天见面时的情谊，却像陌生人那样疏远。
    为什么会出现这样的变化呢？难道是因为自己遭遇了变故吗？
    苏秦没有得到施展的机会，他的嫂子也瞧不起他。
    张汤得到了重用，他的妻子后悔当初不该嫁给他。
    交友的情况也是如此，当年翟公在门下时，宾客众多。
    陶渊明与颜回的交情远，他们可以共饮一壶酒。
  • 赏析
    这首诗是作者对人生、友情和世态炎凉的深刻反思。通过对比昨日与今日的相见，诗人表达了人生的无常和世事的变幻莫测。诗中的“苏秦”和“张汤”等历史人物，都反映了这种变化的普遍性。而“买臣”和“陶渊明”则代表了两种不同的命运和选择。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和人生感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。