迟迟三春日，照耀绮罗园。
园中松柏姿，何如桃李妍。
惟见东家妇，采花时笑喧。
妾非以离恨，禀性恶其然。
但愿君早归，白首共周旋。
桃李任衰荣，松柏且孤坚。
海水浚不测，关山高不逾。

【注释】：

迟迟：拖延。三春日：指春季三月。绮罗园：华丽的园林。妍：美好。东家妇：指邻居的妇女。妾：古代女子自称。离恨：离别的痛苦。白首：直到年老。周旋：来往。

【译文】：

春天迟迟，阳光照耀着绮丽的园林。园林中松柏的姿态，不如桃李那样美丽动人。只见那东家之妇在采摘花朵时欢笑喧哗。我并非为离别而忧伤，而是性格厌恶这样的事。但愿你能够早日归来，与我共度美好的晚年。

桃李任其衰败荣华，而松柏却依然孤独坚强。海水深不可测，关山高不可越。

【赏析】：

这是一首抒发闺情的小诗。开头两句点明时节是春天，阳光照耀着绮丽的园林，然后从景物描写转而抒写内心感受。诗人以对比的手法，把园中的桃李比作美女，将松柏比作丈夫，来表达自己对婚姻的向往和对爱情的执着追求。第三句“惟见东家妇”一句，则由眼前所见引出对邻家少妇的羡慕之情。最后两句，诗人又从眼前的景色联想到海阔天空，关山阻隔，表达出自己对远方亲人的深情厚意。全诗语言平实自然，意境优美清新，表达了诗人对爱情的真挚追求和美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。