晨兴振烦襟，怅言临清河。
俯视河水流，去去无回波。
人生如梦寐，得失常苦多。
潜鳞思漼渊，翔鸟恋故柯。
维物知所止，独奈世人何。
君为巢由隐，洗耳矢靡他。
养道日游咏，考槃云在阿。
白云长共栖，紫芝时复歌。
愿言往从君，吁嗟乎蹉跎。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据每个选项的具体要求，结合全诗，分析、概括答案要点。

本题中“注释”部分要紧扣关键词语，注意“维物知所止，独奈世人何”“紫芝时复歌”等重点词的解读。“赏析”要求从内容、结构、手法、情感等方面作答。

参考译文：清晨起来振除烦心，惆怅地面对着清流。俯视河水流去，它没有返回的波涛。人生如同梦幻一样，得失常常使人痛苦。鱼潜入深渊，鸟儿依恋故巢。万物知道应该归宿，唯独世间人奈何？你像巢父一样隐居，洗耳矢志不仕他朝。养道每日游咏，盘桓山水云在其阿。白云常常与他相依，紫芝时而歌唱。愿言追随你去，叹惜时光蹉跎。

【答案】

①清晨起来振除了烦心（拂晓）——清晨起床，抖擞精神；②怅言临清流——惆怅之情溢于言表；③去去无回波——流水逝去而无法回流；④人生如梦寐，得失常苦多——人生短暂且充满变数，难以捉摸；⑤潜鳞思漼渊，翔鸟恋故柯——潜藏在水底的鱼儿思念深广的河渊，高飞的鸟儿留恋故居的树林；⑥维物知所止，独奈世人何——万物都有归宿，但人却无所适从；⑦君为巢由隐，洗耳矢靡他——你如同巢父一样隐居，洗耳辞官不再出仕；⑧养道日游咏，考槃云在阿——修养身心，每天吟咏；盘桓山水云在其阿；⑨紫芝时复歌——紫芝时常歌唱；⑩愿言往从君，吁嗟乎蹉跎——希望跟随你去，感叹时间已逝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。