吟诗爱千章,靡益于世道。
是则徒尔为,虽多胡足宝。
譬入东风林,炫目多花草。
容媚可人怡,饥至莫余饱。
曷若事西畴,省彼粱与稻。
实为卒岁凭,永焉天命保。
诗句解析:
- “吟诗爱千章” - 表达了对诗歌的热爱,数量众多。
- “靡益于世道” - 没有益处(对世事)的增益。
- “是则徒尔为” - 因此只是徒劳无功。
- “虽多胡足宝” - 即使再多也不足为贵。
- “譬入东风林,炫目多花草” - 如同进入春天的树林,眼前尽是繁花和绿草。
- “容媚可人怡” - 外表美丽迷人让人愉悦。
- “饥至莫余饱” - 饥饿时它无法给予满足。
- “曷若事西畴” - 不如投身于西边的田地。
- “省彼粱与稻” - 省视那边的庄稼。
- “实为卒岁凭,永焉天命保” - 实际成为了一年中的依靠,永远守护着天命。
译文:
我对诗歌的钟爱,就像堆积的章节一样多,
但这样的爱好对世事并无增益。
这些不过是徒劳无功的努力罢了,
即使再多也不足以成为宝贵的财富。
想象一下,置身于春风拂过的森林中,
眼前尽是绚丽多彩的植物和盛开的花朵。
外表的美丽足以令人愉悦,
但它并不能在饥饿时刻提供食物。
与其徒劳地追求这些,不如投身到西部的田野中去,
观察那里的麦子和稻谷。
这些才是真正能够支撑一年的生计,
并且能永久地守护我们的天命。
赏析:
此诗通过丰富的意象展示了诗人对于诗歌价值的认识。首句表达了诗人对诗歌深厚的情感,而接下来的几句则揭示了这种情感背后可能带来的空洞无用感。诗人通过比喻,描绘了诗歌可能给人带来短暂的视觉享受,但无法解决实际问题。最后两句转向更现实的选择,指出专注于农业劳动更能带来实际的生活保障,从而强调了务实的重要性。整体上,这首诗体现了诗人深邃的思考和对社会现象的批判性见解。