草绿缛兮以争茂,木葱茏兮以可悦。胡不与之同时以敷荣兮,而俟彼之色变而叶脱。
岂不畏夫风霜,而有契夫雪月。于是以见尔之高洁,吁嗟乎尔之高洁。
【注释】
孤梅:指梅花。
草绿缛(rú)兮以争茂,木葱茏(cóng lǒng)兮以可悦。(草木茂盛)
胡不与之同时以敷荣兮,而俟彼之色变而叶脱。
岂不畏夫风霜,而有契夫雪月。
于是以见尔之高洁,吁嗟乎尔之高洁。
【翻译】
春天来临时,草木都竞相茂盛地生长,郁郁葱葱的树木让人感到愉悦。为什么不和它们同时开花结果呢?却要等待那草木凋谢,才肯结果。
难道不怕风霜雨雪吗?可是你却能与冰雪共舞,展现你的高洁。真是值得赞叹啊!
【赏析】
这是一首托物言志的诗。诗人借孤梅自比,表达了他不畏风霜,坚持自己信念的高尚情操。全诗构思新颖,比喻贴切,感情真挚。诗人以梅花的傲然独立与冰清玉洁来比喻自己的高洁品格,表现了诗人坚定的理想信念和顽强的生命力。