美人家住灉江干，石泉夏五生清寒。杨柳千条堪系马，筼筜万个待栖鸾。
栖鸾系马阴阴里，叠嶂回峦望中起。何似王维住辋川，更胜陶潜归栗里。
方今天子思隆平，丝纶屡下收群英。君胡不随时变化，肯抱长材甘贱贫。
贱贫亦可甘，富贵亦可为。丈夫不用则已矣，一用当为天下奇。
伊尹躬耕太公钓，商周之业非轻小。即从苦旱化甘霖，四海苍生都济了。
贤豪舒卷岂寻常，吾亦拂衣可同调。
诗句原文与译文对照
赏析与注释
美人家住灉江干，石泉夏五生清寒。杨柳千条堪系马，筼筜万个待栖鸾。
【注释】：此句描述了一处美丽的景色，其中“美人家”指的是居住在这里的人，“石泉”和“杨柳”都是自然景观，而“清寒”“堪系马”“待栖鸾”则分别描绘了环境的清凉、美丽以及适宜栖息的特点。栖鸾系马阴阴里，叠嶂回峦望中起。
【注释】：这里表达了一种宁静的生活状态，“栖鸾”象征着高洁的人格，“系马”则暗示着生活的稳定，而“叠嶂回峦”则形象地描绘了周围山峰的连绵起伏，给人一种宏伟的感觉。何似王维住辋川，更胜陶潜归栗里。
【注释】：这句诗是在比较和对比两种不同的生活选择，“王维”和“陶潜”都是历史上著名的隐士，他们的生活环境和哲学思想被用来作为比较的对象，这里的“住辋川”和“归栗里”分别代表了两种不同的隐居生活方式。方今天子思隆平，丝纶屡下收群英。
【注释】：“方今”指的是当前的时代，“天子”即皇帝，“思隆平”意味着渴望国家的太平盛世，“丝纶”指的是皇帝的诏书，“收群英”则是形容皇帝广泛招揽人才。君胡不随时变化，肯抱长材甘贱贫。
【注释】：这是诗人对当前统治者的批评，他认为统治者应该根据时代的变化灵活应对，而不是固守自己的高位和财富。贱贫亦可甘，富贵亦可为。
【注释】：这句话表达了一种豁达的人生态度，即使处于贫穷的状态也可以接受，而富贵也是可以通过努力获得的。丈夫不用则已矣，一用当为天下奇。
【注释】：“丈夫”指的是有志之士，“不用”表示不被重用，“则已矣”表示如果一直不被使用就罢了，“一用当为天下奇”则是说一旦被启用就会成为非常杰出的人物。伊尹躬耕太公钓，商周之业非轻小。
【注释】：伊尹和太公分别是商朝和周朝的著名政治家，他们通过辛勤工作取得了巨大的成就。即从苦旱化甘霖，四海苍生都济了。
【赏析】：这句诗表达了诗人对于社会安定和人民幸福的美好愿景。贤豪舒卷岂寻常，吾亦拂衣可同调。
【注释】：这里的“贤豪”指的是有才能的人，“舒卷”指的是他们的行为，“拂衣”表示放弃世俗的生活，“同调”则是志同道合的意思。