禾川之水流东海，浩浩荡荡千万载。
英雄眼底今安在，衰草连天古城坏。
昔日楼台歌舞园，今朝牧马成荒塞。
废兴如此不足论，空使愁人容发改。
君今别我归禾川，禾川之水应依然。
银屏石下买春酒，画角洲头移晓船。
高堂侍养有慈母，慎勿蹉跎事羁旅。
江山遥遥道路阻，可以何时复相遇。
禾川歌，送君去，呜呼别君泪如雨。
【注释】
禾川：即赣江。郭愉：人名，此诗送别之意。
【译文】
禾川（赣江）的水向东流去流入东海，浩荡的水流千万年不曾停息。
英雄豪杰如今在哪里？衰草茫茫连天一片荒凉，古城已变成废墟。
昔日歌舞升平的楼台和园囿，现在变成了牧马的地方。
兴亡盛衰不值得多说，只使人忧愁白发增添。
你今天就要离开我回到禾川，禾川的水还是像从前一样。
在银屏石下买春酒，画角洲头移晓船。
家中有慈母侍奉我，千万不要耽误了你的行期。
路途遥远江山阻隔，不知何日能与你重聚。
【赏析】
此诗作于唐代宗大历三年（768）作者送友人归赣南时所写。诗中以豪壮之笔抒写离别之情，并表达了对友人前途的关切与祝愿，风格悲壮沉郁。全诗语言质朴自然，感情真挚动人。
首联“禾川之水流东海，浩浩荡荡千万载”，点明送别的地点和时间，抒发了诗人对友人远行的不舍之情。诗人用“禾川”这一地名，将读者的注意力引向了赣南一带，为下文的离别场景作了铺垫。同时，“禾川之水”又寓意着诗人自己的命运和前程，表达了他对未来的忧虑和期待。
颔联“英雄眼底今安在，衰草连天古城坏”，则是对友人未来命运的深刻思考。这里，诗人借用“英雄”一词，暗示了友人曾经有过辉煌的历史；而“衰草连天”则形象地描绘出战争后的荒凉景象，让人感受到战争给人们带来的痛苦和灾难。诗人通过这样的对比，表达了对历史沧桑的感慨以及对和平安宁生活的向往。
颈联“昔日楼台歌舞园，今朝牧马成荒塞”，则是对友人归途所见所感的真实描写。这里，诗人用“歌舞园”来比喻往日的繁华景象，用“荒塞”来暗示现在的荒凉状态。诗人通过对这两幅画面的对比，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实残酷现实的无奈感叹。
尾联“废兴如此不足论，空使愁人容发改”则是对友人归途后可能遭遇的艰难处境的担忧。这里的“废兴”既指国家兴衰，也暗指朋友个人的命运起伏。诗人担心友人在艰难困苦的环境中可能会受到挫折，甚至影响到他的身体健康和精神状态。然而，诗人并没有直接表达这种担忧，而是用一种含蓄的方式来表达出来，让读者自己去体会其中的深意。
【赏析】
这首送别诗是一首充满深情厚意的佳作。其特点是：语言朴实无华，意境雄浑阔大，情感真挚动人。全诗可分为四部分：前六句写景抒情，表现对友人远行的不舍；第七八句直抒胸臆，表达对友人前途的担忧和祝愿；最后两句则是对整个离筵场面的总结和升华。
第一部分从“禾川之水东入海，浩浩荡荡千万载。”开始，以豪迈的气势展现了一幅壮阔的画面。这里不仅描绘了江河奔流不息的自然景观，更隐喻了诗人自己的生命历程。诗人以“禾川之水”作为贯穿全文的线索，巧妙地将读者的注意力引向了赣南一带，为下文的离别场景作了铺垫。同时，“禾川之水”又寓意着诗人自己的命运和前程，表达了他对未来的忧虑和期待。
第二部分从“英雄眼底今安在”开始，诗人转而关注起友人的未来命运。这里，他借用“英雄”一词，暗示了友人曾经有过辉煌的历史；而“衰草连天”则形象地描绘出战争后的荒凉景象，让人感受到战争给人们带来的痛苦和灾难。诗人通过这样的对比，表达了对历史沧桑的感慨以及对和平安宁生活的向往。
第三部分从“昔日楼台歌舞园”开始，诗人转向对友人归途所见所感的真实描写。这里，他用“歌舞园”来比喻往日的繁华景象，用“荒塞”来暗示现在的荒凉状态。诗人通过对这两幅画面的对比，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实残酷现实的无奈感叹。
第四部分从“废兴如此不足论”开始，诗人转而表达自己对友人归途后可能遭遇的艰难处境的担忧。这里的“废兴”既指国家兴衰，也暗指朋友个人的命运起伏。诗人担心友人在艰难困苦的环境中可能会受到挫折，甚至影响到他的身体健康和精神状态。然而，诗人并没有直接表达这种担忧，而是用一种含蓄的方式来表达出来，让读者自己去体会其中的深意。
整首诗在情感上跌宕起伏、曲折有致。诗人以豪放的笔触描绘了一幅壮美的江河画面，寄托了自己的情感诉求。然而，当他看到朋友离去的身影时，心中却充满了不舍与忧虑之情。这种复杂的情感交织在一起，使得整首诗既有豪情壮志，又有深沉的忧伤与不舍。