狂来一饮三百钟，论交吐气萦晴虹。人生契合在知己，宁论得失兼穷通。
别来倏忽成今昔，兔走乌飞过箭疾。相思重欲话中情，极目南天楚云碧。
朔风萧萧鸿雁鸣，寒梅迎雪玉香轻。折将欲寄不得便，为君怅望歌南城。
城南山水如图画，古木虬龙郁相亚。华堂结搆高于山，彩服斑斓照堂下。
堂前种竹百千竿，年年岁岁报平安。萱花爱日色炜炜，椿株化雨阴团团。
君不学五陵年少夸游侠，又不学孤竹夷齐事高洁。
丈夫在世贵成名，何用飘飘比云月。城南山头桑叶黄，葡萄万斛生春光。
浩歌不尽万古意，安得一醉宽离肠。君才拔俗真雄壮，嘱君善保为民望。
当今圣代急贤良，相期更在青霄上。
诗句解析与译文#### 1. 狂来一饮三百钟，论交吐气萦晴虹。人生契合在知己，宁论得失兼穷通。
- 注释：我狂饮三百杯，谈笑间尽显豪情壮志，犹如天空的彩虹。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
- 译文：我饮酒三百杯，谈笑风生，展现豪情壮志，仿佛晴空中的彩虹。人生得意时应当尽情欢歌，不要辜负这美好的时光。
2. 别来倏忽成今昔，兔走乌飞过箭疾。相思重欲话中情，极目南天楚云碧。
- 注释：自从离别后，转眼已是今非昔比。时光匆匆如流水，兔子奔跑，乌鸦飞翔。相思之情难以言表，只能凝望南方的天空，那楚地的云彩依然碧绿。
- 译文：自从我们分开，转眼间已过去许多年，时间就像流水般逝去，兔子奔跑，乌鸦飞翔。我的思恋之情难以言表，只能凝望南方的天空，那楚地的云彩依然碧绿。
3. 朔风萧萧鸿雁鸣，寒梅迎雪玉香轻。折将欲寄不得便，为君怅望歌南城。
- 注释：北风吹过，鸿雁哀鸣，寒梅傲雪，散发着淡淡的清香。我正准备将这份思念寄出，但却无法及时到达，只能为你歌唱南城的美景。
- 译文：北风呼啸而过，鸿雁在高空中哀鸣，寒梅傲然挺立，散发出淡淡的清香。我正准备将这份思念寄出，但却无法及时到达，只能为你歌唱南城的美景。
4. 城南山水如图画，古木虬龙郁相亚。华堂结搆高于山，彩服斑斓照堂下。
- 注释：城南的风景如同一幅精美的画卷，古老的树木蜿蜒曲折，相互辉映。华丽的殿堂建筑高耸入云，色彩斑斓的装饰映衬着下面的庭院。
- 译文：城南的风景如同一幅精美的画卷，古老的树木蜿蜒曲折，相互辉映。华丽的殿堂建筑高耸入云，色彩斑斓的装饰映衬着下面的庭院。
5. 堂前种竹百千竿，年年岁岁报平安。萱花爱日色炜炜，椿株化雨阴团团。
- 注释：堂前种植了上千根竹子，每年都能带来好运和平安。萱草喜欢阳光灿烂的日子，而椿树则能够生长出茂盛的枝叶，带来阴凉。
- 译文：堂前种植了上千根竹子，每年都能带来好运和平安。萱草喜欢阳光灿烂的日子，而椿树则能够生长出茂盛的枝叶，带来阴凉。
6. 君不学五陵年少夸游侠，又不学孤竹夷齐事高洁。
- 注释：你不应该像五陵少年那样追求名声和荣耀，更不能效仿孤竹国的伯夷和叔齐那种坚守节操的行为。
- 译文：你不应模仿五陵少年追逐名利，也不应效仿伯夷和叔齐那样的高洁之人。
7. 丈夫在世贵成名，何用飘飘比云月。城南山头桑叶黄，葡萄万斛生春光。浩歌不尽万古意，安得一醉宽离肠。君才拔俗真雄壮，嘱君善保为民望。
- 注释：作为一个男子汉应该追求名扬四海，何必羡慕天上的云和月亮呢？城南山头的桑叶已经变黄了，春天的气息也弥漫开来。无尽的歌声表达了我对永恒的向往，如何能不借酒消愁来宽慰自己的心灵呢？你的才华超凡脱俗，真是雄壮无比！请记住，你是百姓所仰望的榜样。
- 译文：作为一个男人，你应该追求名扬四海，为什么要羡慕天上的云和月亮呢？城南山头的桑叶已经变黄了，春天的气息也弥漫开来。无尽的歌声表达了我对永恒的向往，如何能不借酒消愁来宽慰自己的心灵呢？你的才华超凡脱俗，真是雄壮无比！请记住，你是百姓所仰望的榜样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。