忆昔北寻马子洞,二月风雨三冬寒。
乘舟济川浪汹汹,驱车遵陆泥盘盘。
挹君豪名振河悬,走过山阴识君面。
燕颔虬髯熊豹姿,当时令我喜欲旋。
吁嗟交道无早晚,谊合斯须倾肺胆。
翟公何署死生情,阮籍徒为青白眼。
金樽有酒池有鱼,鱼肥可脍酒可𣂏。
张灯促宴谐终夜,红炉照室光相射。
中有万斛江南春,绮裘瑶席香薰人。
风流文采稀今古,下笔雄词跃蛟虎。
千金难买一朝闲,况是贤材两宾主。
石林月黑子规啼,我已醉眠无所知。
梦觉鸡鸣满庭树,起望乡国生离思。
别来忽忽岁月改,歌楼舞榭移光彩。
夕阳芳草落花时,独立平原闷如海。
闷如海,长思君,何时重与细论文。
古来聚散有如此,还望肯山歌白云。
这首诗是一首七言古诗,作者可能是唐朝的诗人。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
忆昔北寻马子洞,二月风雨三冬寒。
回想起当年寻找马子洞的日子,二月的风雨寒冷刺骨。
乘舟济川浪汹汹,驱车遵陆泥盘盘。
乘坐船只渡过河流,波浪汹涌;驱车沿着陆地前行,泥泞难行。
挹君豪名振河悬,走过山阴识君面。
你的名字如同黄河一般响亮,我曾在山阴(地名)见过你的容颜。
燕颔虬髯熊豹姿,当时令我喜欲旋。
你有着燕颔和虬髯,像熊豹一样的英俊,让我欢喜得想要转身离去。
吁嗟交道无早晚,谊合斯须倾肺胆。
叹息我们的友谊不分早晚,情谊深厚,只需片刻就能让我们肝胆相照。
翟公何署死生情,阮籍徒为青白眼。
为什么有官员会因生死问题而改变态度,就像阮籍一样只会用青白眼来区分对待人。
金樽有酒池有鱼,鱼肥可脍酒可𣂏。
酒杯中有美酒,池中有美味的鱼,鱼肥嫩可以用来做脍,美酒也可以拿来享用。
张灯促宴谐终夜,红炉照室光相射。
点上灯火,举行宴会直到深夜,红炉的光芒照亮了整个房间。
中有万斛江南春,绮裘瑶席香薰人。
其中有江南的春天,华丽的衣服和精致的席子散发出香气,使人陶醉。
风流文采稀今古,下笔雄词跃蛟虎。
虽然现在的文人墨客风流倜傥,但能写出雄壮文章的人却寥寥无几。
千金难买一朝闲,况是贤材两宾主。
即使千金也难以买到闲暇时光,更何况是拥有才华的人作为主人和客人。
石林月黑子规啼,我已醉眠无所知。
在石林中月色昏暗,子规鸟的叫声在夜晚显得格外凄凉,我已经醉酒入睡,不知道自己在做什么。
梦觉鸡鸣满庭树,起望乡国生离思。
醒来听到鸡鸣声,庭院里树木的影子清晰可见,起来眺望故乡,心中涌起离别之情。
别来忽忽岁月改,歌楼舞榭移光彩。
不知不觉间,岁月已经改变了很多,歌舞楼阁的美丽景色也随之迁移。
夕阳芳草落花时,独立平原闷如海。
夕阳西下,芳草萋萋,落花时节,我独自站在平原之上,心情郁闷如同大海一般深沉。
闷如海,长思君,何时重与细论文。
我心中的郁闷如同大海一般深广,长久地思念着你,什么时候能够再次与你详细地讨论诗文。
古来聚散有如此,还望肯山歌白云。
自古以来人们相聚离散都有这样的道理,希望您能够像山歌一样高歌白云般自由自在。
这首诗通过描绘作者与朋友之间的交往情景,表达了对友情的珍惜和怀念之情。诗中通过对自然景物的描绘,展现了作者的内心世界和情感变化,同时也反映了唐代社会的生活场景和文化氛围。