遥想忆，残泪湿轻纱。斜倚画楼帘半卷，东风微雨落杨花。
肠断七香车。

【解析】

此题考查诗歌的赏析。解答时，需要把握全诗内容，理解诗句意思，体会表达效果。“遥想忆”一句，“遥想”是想象的意思，“忆”是思念，“残泪湿轻纱”一句，“残泪”指泪水未干。“斜倚画楼帘半卷”，意思是说诗人斜靠在妆楼中，半卷着窗帘。“东风微雨落杨花”意思是说：春风和细雨在杨花中飘洒，这两句写暮春景色，渲染一种凄迷哀伤的氛围，为下句抒情做铺垫。“肠断七香车”意思是说：伤心肠断，那华丽的车子也随着七香散尽了。“肠断”意为心肠都碎了，极度悲伤。这一句写因怀念旧情人而肝肠寸断。

【答案】

译文

遥想忆，残泪湿轻纱。斜倚画楼帘半卷，东风微雨落杨花。肠断七香车。

赏析：

这是一首闺怨词，写女子对丈夫的深切思念和内心的无限痛苦。

上片写景，以景衬情。首句“遥想忆”，遥想，即回想、思念。回忆往事，不禁泪湿衣襟。第二句“残泪湿轻纱”是说泪水还未完全干透，就沾满了衣襟。“斜倚画楼帘半卷”，“画楼”是指装饰华丽、精美雅致的建筑；“帘半卷”，是说帘幕半开，暗示出主人公心情之不平静；“东风微雨落杨花”，是说春天的风微微地吹，细雨轻轻地落下，杨花随风飘扬。这三句写景极细腻，渲染一种凄凉悲愁的气氛，为下文抒写思念之情作铺垫。第三句“肠断七香车”中的“肠断”一词，用得极为巧妙。它既表明思念之深，又写出思念之人的身份地位之高贵（据《太平御览》引李百药语，七香车为隋炀帝所乘）。

下片直抒胸臆。“肠断”一词再次出现，突出表现了主人公思念之深，爱之切。“肠断”与第一句遥想相呼应，进一步渲染出一种凄迷哀伤的氛围。“七香车”三字点明思念之人身份高贵，更衬托出她的痛苦。“七香车”，是隋炀帝的车驾名，这里借指所想念的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。