水宿栖岩际,乡心望斗横。
船头鱼夜跳,江口雁南征。
为报村居近,遥传鸡犬声。
孤怀愁不寐,秋意转分明。
晚次狮石
水宿栖岩际,乡心望斗横。
船头鱼夜跳,江口雁南征。
为报村居近,遥传鸡犬声。
孤怀愁不寐,秋意转分明。
译文:
夜晚投宿在狮石,心中思念家乡的北斗星高悬天际。
船头鱼儿夜间跳跃,江口大雁向南飞翔。
我要告诉你村庄很近,远远传来鸡鸣狗吠的声音。
我独自心怀忧愁无法入睡,这秋天的寒意更加明显。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚投宿在狮石时的情景,表现了他思乡的情感。首句“水宿栖岩际,乡心望斗横”描绘了诗人投宿在岩石上的水边,内心充满了思乡之情,仰望天空中的北斗星,寄托了他的乡愁。第二句“船头鱼夜跳,江口雁南征”则通过鱼和雁的形象,表达了他对于家乡的遥远距离和对家乡亲人的挂念。第三四句“为报村居近,遥传鸡犬声”则是通过报告村里的消息来表达他对家乡的思念。最后一句“孤怀愁不寐,秋意转分明”则进一步表达了他的孤独、忧郁的情绪,以及对秋天的敏感和喜爱。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首充满思乡之情的好诗。