斗换羁南海,春愁雨满天。
登楼悲往事,把镜及新年。
庭草生寒翠,江梅弄晚妍。
断云看雁远,客思若为传。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。首先理解内容,再分析表达技巧、思想情感。
“斗换羁南海,春愁雨满天”:斗柄转到了南方的大海,春天的忧愁笼罩着天空。这两句是写立春后的景色,点明时间。
“登楼悲往事,把镜及新年”:登上高楼怀念过去,对着铜镜看到自己已经老了(岁月易逝)。这两句是写诗人登楼怀旧的情景。
“庭草生寒翠,江梅弄晚妍”:庭院里长满了绿色的苔藓,江边的梅花正在绽放着。这两句描绘了一幅美丽的画面。
“断云看雁远,客思若为传”:看着断云中的大雁飞向远方。客居他乡的思乡之情难以表达。
【答案】
示例一
【注释】
- “斗换”:北斗星移动位置。“羁”,旅居异乡。“羁南海”:即在南海(今广州)旅居。
- “春愁”:借指自己的忧愁。“天”:这里指天空,也暗喻心情,“雨满”:雨纷纷下。
3.“登楼”:登上高楼,怀念过去,“悲往事”:悲伤地回忆起往事。“把镜”:对着镜子梳妆打扮。“及”:赶上、遇到。“新”:新的一年。
- “庭草”:庭院里的草地。“生寒翠”:长出了碧绿的青草。“江梅”:江边的梅花。“弄晚妍”:正在盛开。
- “断云”:残云,“看雁”:望着大雁飞去的方向。“远”:遥远。“客思”:作者的游子之思。“若为传”:如何能够传达呢?
译文:北斗七星移动了位置,又到了春天,我那愁绪像满天的雨一样。登上高楼怀念过去,对着镜子梳妆打扮迎接新的一年。庭院中长出了碧绿的青草,江边的梅花正在盛开。看着残云中的大雁飞向远方,我的客居他乡的思乡之情难以传达。
赏析:“斗换羁南海,春愁雨满天。”首句点出时令,以北斗星移而春回大地,写出时间的推移和季节的更替,暗示出诗人因时序更迭而引起的感慨。“春愁”既指诗人的愁绪,也泛指一切愁绪。“雨满天”既点出春愁的内容,又烘托出一种凄迷的氛围,使读者仿佛身临其境。“登楼悲往事,把镜及新年”。第二句承上启下,由感叹春愁写到登楼怀旧。诗人登上高楼,面对一片春景,不禁悲从中来,想起往事;又对着铜镜梳妆打扮迎接新年。诗人用“悲往事”三字点出自己登楼的原因——伤怀往事,而“把镜”二字又说明诗人是在思念故乡之时,才想到要梳妆打扮的。诗人以“悲”、“把”两个动词作结语,形象地表现了自己内心的复杂情绪,含蓄而有韵味。“庭草生寒翠,江梅弄晚妍”。“庭草”与“江梅”都是诗人眼中之景,它们各自具有不同的色彩和特点,但在这里它们却共同构成了一个统一的意境。诗人用“生寒翠”“弄晚妍”这两个形容词分别修饰“庭草”和“江梅”,使它们更加生动具体,从而增强了诗句的形象性和感染力。“断云看雁远,客思若为传”。末二句承前二句而来,写诗人站在高楼上凝望远去的大雁,思绪飘忽不定,难以传达。诗的后半部分通过写景抒情,进一步渲染了诗人的伤感情怀。