寒浦樯乌集,烟汀宿鹭投。
富春江上驿,落日客边愁。
吴越双流外,乾坤一叶浮。
孤征频望斗,明月满严州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后结合具体的诗句进行鉴赏。“富春江上驿,落日客边愁”的意思是:在富春江边的驿舍内,夕阳西下时我满心忧愁。这两句诗写诗人在驿站中所见、所思。诗人在富春江边的小驿站里,看着落日的余晖,心里不禁生出了无限愁绪。
【答案】
示例一:
①寒浦樯乌集(“寒浦”、“乌集”都是水鸟,是点睛之笔)②烟汀宿鹭投(“烟汀”指江边的草地或沙洲,“宿鹭投”指停息在水边草丛中的野鸭,是点睛之笔)③吴越双流外,乾坤一叶浮(“吴越”指今浙江一带,“双流”指钱塘江、浦阳江两条江,“一叶浮”是说江面上漂浮着一片树叶,是点睛之笔)④孤征频望斗,明月满严州(“孤征”指远行的游子,“望斗”指望着北斗星,表示思念故乡,“明月满严州”指月亮高悬在夜空,照得严城明亮,是点睛之笔)⑤赏析:这首诗以富春江为背景,抒发了旅途中因见江山而引起的感慨。首联写景,颔联写情,尾联写志。全诗构思巧妙,情景交融,意境幽深,耐人寻味。