秋入关河别梦惊，寒尊撩乱故乡情。
海天云树三山出，湘泽烟波万里平。
雀舫月明青简重，龙泉斗转紫光横。
圣朝蚤晚应虚席，国体还须问贾生。
【注释】
①关河：指函谷关、萧关和黄河，泛指边塞。梦惊：梦中感到吃惊。②撩乱：搅扰，扰乱。故乡情：对故乡的思念之情。③三山：福建的名胜之一，在福州东郊，有九座山峰，风景优美，为道教圣地。湘泽：指湖南长沙的湘江之泽。④青简（zhǎn简）：古书的一种装帧形式，用青竹皮裹纸。⑤龙泉：剑名，相传为春秋时龙泉人欧冶子所铸。⑥贾生：汉代文学家贾谊。⑦圣朝：指国家。虚席：指空缺的席位或位置。⑧国体：国家的形势。还须：还需要。问贾生：向贾谊请教治国之道。贾谊曾因直言进谏被贬为长沙太傅，后来为文帝所重，任梁孝王太傅。
【译文】
入秋后我到了边塞关河，离别家乡的梦境令人惊心，寒酒撩乱了思乡的情绪。
海天云树从三山中升起，湘江水波平如万里长风。
月明之时，雀舫上青简重重叠叠，斗转星移，龙泉宝剑光华闪烁。
朝廷早早晚晚应有贤能之士，治理国家必须问一问贾谊。
【赏析】
这首诗是送别友人陈凤冈归闽之作。首联写诗人送别的地点及心情；颔联写景，描绘了一幅壮丽的画面；颈联写景，表现了诗人对友人的殷切希望；尾联则抒发了诗人的感慨和祝愿。全诗情景交融，感情深沉而含蓄，语言清新自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。