日抱湥云午不骄，芦花飞雪暗溪桥。
数家烟火自村落，随处山林傲市朝。
习静空亭驯野鸟，忘机分席对山樵。
却因话到桑麻乐，惭愧浮名鬓欲萧。
这首诗是宋代诗人陈造的作品，描绘了一幅宁静而美丽的自然画面。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
日抱湥云午不骄，芦花飞雪暗溪桥。
译文：阳光明媚，天空湛蓝，没有骄阳似火。芦苇丛中飘落着雪花，仿佛是冬天里的一场雪景。在溪流边的小桥上，一切都显得那么宁静。
注释：湥（chén）云，指云朵像被泉水滋润后形成的白色泡沫，这里形容天空晴朗。
数家烟火自村落，随处山林傲市朝。
译文：村庄里有几家人正在炊烟弥漫中忙碌，山间树林中的鸟儿也似乎在嘲笑着城市的喧嚣。
注释：村落（rú cūn），指乡村。烟火（fàn yān），指炊烟。市朝（shì cháo），指城市。傲市朝，形容鸟儿自由自在地在山林间穿梭飞翔，不受城市生活的束缚。
习静空亭驯野鸟，忘机分席对山樵。
译文：我在空旷的亭子里静静地坐着，看着野鸟们在林间翱翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。