井画周遭百雉峣,白云凝望一身遥。
鳞分万井开名郡,鳌拥层栏概紫霄。
泰岳遥连天际晚,蓬莱浮动海东潮。
微风落日堪图画,碧柳晴波度钓桥。
光岳楼登眺
井画周遭百雉峣,白云凝望一身遥。
鳞分万井开名郡,鳌拥层栏概紫霄。
泰岳遥连天际晚,蓬莱浮动海东潮。
微风落日堪图画,碧柳晴波度钓桥。
【注释】
- 光岳楼:一座位于中国山东省济南市的古代建筑,是一处著名的历史景点。
- 井画:指古代的井字形状的建筑结构,常见于古代宫殿或城墙之上。
- 百雉:指的是高达一百丈的城楼或塔楼。
- 霄:天空,这里形容云彩飘荡如在天边。
- 微风:轻柔的风。
- 落日:太阳即将落下的景象。
- 钓桥:指钓鱼用的桥梁,通常建在水流平静之处,便于钓鱼。
【译文】
光岳楼高耸入云,周围环绕着众多城池,犹如井字形状的建筑。
云雾缭绕中我独自远望,身姿如同漂浮在云端一般遥远。
鳞次栉比的城镇如同展开的地图,名郡之地一览无余。
鳌背负起层层栏杆,仿佛承载了整个紫霄宫。
泰山与天地相连,远处的天空显得更加辽阔。
蓬莱岛仿佛浮动在东海边的潮水中,景象迷人。
轻风拂过,夕阳西下,美景令人心旷神怡,就像可以绘制成一幅画。
绿荫婆娑,晴朗的波浪拍打着垂钓的桥梁,景色宁静而美丽。
【赏析】
这首诗描绘了光岳楼的壮丽景色和作者登临此楼时的所感所想。诗的第一句描述了光岳楼周围广阔的视野和其周边的城池。第二句通过“一身遥”表达了作者身处高处时对远方的思念之情。第三、四句则通过“鳞分万井开名郡”和“鳌拥层栏概紫霄”展现了城市之间的有序排列和宏伟壮观的建筑群。第五、六句通过对泰山和蓬莱岛的描述,表现了大自然的广阔和神秘。最后两句描绘了夕阳西下的美景,以及微风吹过的宁静感受,给人以美的享受和心灵上的平静。整首诗歌语言简练却意境深远,既表现了自然美景的壮丽,也抒发了作者的情感体验。