浮生荏苒年光尽,旧业凄凉壮志违。
醉里自怜伤古调,灯前儿舞试新衣。
千家爆竹城闉莫,一箸柔蔬酒力微。
白发总能知岁改,青山依旧对柴扉。
诗句释义
1 浮生荏苒年光尽,旧业凄凉壮志违。 - 此句表达了作者对人生短暂和事业变迁的感慨。”浮生”指的是短暂的人生,”荏苒”意味着流逝迅速。”年光尽”暗示时间的流逝。”旧业凄凉”表示过去的事业或理想已经变得冷清和不再辉煌。”壮志违”表明作者曾抱有远大的理想或抱负,但现实与理想的冲突使他感到失望。
醉里自怜伤古调,灯前儿舞试新衣。 - 这两句描绘了诗人在醉酒中自我怜惜,以及他在灯下尝试跳舞的情景。”自怜”表达了自我怜悯的情感。”伤古调”可能指对过去某种美好事物的怀念。”灯前儿舞”说明是在灯光下进行舞蹈。”试新衣”表示尝试新的服饰或表演。
千家爆竹城闉莫,一箸柔蔬酒力微。 - 此句描述了节日氛围中的宁静和简朴。”城闉”通常指的是城市,这里泛指城市的某个区域。”千家爆竹”表明整个城市都在庆祝新年。然而,尽管气氛热烈,”酒力微”却透露出一种淡淡的忧愁或失落感,可能是因为没有达到期待的效果或者与预期有差距。
白发总能知岁改,青山依旧对柴扉。 - 最后两句反映了作者对时间流逝的感悟和对自然的坚持。”白发”象征着年老和智慧。”岁改”表明岁月的更迭。”青山依旧对柴扉”描绘了一幅宁静的画面,即使环境变化(可能是因为战乱、迁徙等),自然界的某些部分如青山依然存在,并保持着原有的风貌。这表达了一种超脱物外的态度,以及对自然不变的赞美。
译文
人生的短暂就像流沙,时光匆匆而逝,我失去了雄心壮志。
在醉梦中,我独自悲伤地怀念着过去的优美旋律,我在灯火阑珊处试着跳起舞来。
千家万户都放鞭炮欢庆新年,但我却感到孤独,仿佛一杯淡酒难以解愁。
岁月的变迁总让我明白,即使青翠的山峦依旧屹立在柴门旁,不变其貌。
赏析
这首诗是一首描写春节氛围和个人情感的诗篇。通过生动的场景和深刻的意境,诗人传达了对生活无常和岁月变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“烟花”、“古调”和“青山”,以及“千家爆竹”、“柔蔬酒力”等元素,构建了一个既热闹又略带哀愁的节日场景。此外,通过对白发与青山的描绘,诗人表达了对时间流逝的深刻理解和对自然不变的敬畏之情。整首诗不仅反映了个人的情感体验,也体现了对传统习俗的尊重和对自然美的赞美。