一春长卧独柴扉，门外深苔印屐肥。
花径未劳题凤去，竹窗空自听莺啼。
帆依返照江鸥下，秋薄寒云塞雁归。
九曲风烟如有问，紫阳楼外草庵稀。
这首诗是唐代诗人杜甫的《病中李傅竹见过走谢兼以送别》。下面，我们逐句进行解读和赏析：
“一春长卧独柴扉，门外深苔印屐肥。”
释义：整年在家养病，只有一把柴门作为进出之用。门前的深苔已经将鞋印子深深地印在了上面。
译文：一整年都躺在家里不出门，只有一扇柴门作进出之用，门前的深苔把鞋印子深深地印在了门上。“花径未劳题凤去，竹窗空自听莺啼。”
释义：没有为花径上飞走的凤凰留下题字，只能对着空荡荡的竹窗聆听莺鸟的鸣叫。
译文：没有为花径上飞走的凤凰留下题字，只能对着空荡荡的竹窗聆听莺鸟的鸣叫。“帆依返照江鸥下，秋薄寒云塞雁归。”
释义：夕阳的余晖映照着帆船，江鸥随它而去；秋天的凉意让寒云变得更加稀薄，塞外的大雁开始了归程。
译文：夕阳的余晖映照着帆船，江鸥随着它而去；秋天的凉意让寒云变得更加稀薄，塞外的大雁开始了归程。“九曲风烟如有问，紫阳楼外草庵稀。”
释义：如果有什么疑问，就到九曲风烟中去寻找答案；紫阳楼外只有一座稀疏的草庵。
译文：如果有什么地方让你疑惑，就去九曲风烟中寻找答案吧；而紫阳楼外只有一座稀疏的草庵。
这首诗是作者对病中生活的感慨，表达了他对生活、自然和人情的深刻思考。通过对自然景象的描绘，抒发了对生命无常、岁月易逝的感慨。同时，也反映了他内心的孤独和寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。