尊酒千山野照残，孤云万里是长安。
空同北出青霄近，宫殿南开紫气团。
璧水春深燕月迥，锦帆梦落楚云寒。
空悲岐路无堪赠，采采秋风纫玉兰。
【译文】
在千山万壑的野照中，送别的酒尊映衬着残阳，万里孤云飘向长安。
空同北出青云近，宫殿南开紫气团。
璧水春深燕月迥，锦帆梦落楚云寒。
空悲岐路无堪赠，采采秋风纫玉兰。
【注释】
尊酒：指酒尊。
残阳：指夕阳西下。
空同：指张九龄。
青霄：指天空。
宫南：指南方的皇宫，代指皇帝。
紫气：古人认为是祥瑞之气，这里指帝王的恩泽。
璧水：指长江。
燕月：指月亮。
锦帆梦落：指乘船南归。
楚云：即“楚天”，泛指楚国的天空。
岐路：歧路旁，比喻送别之地。
【赏析】
此诗是作者与友人离别时所作。首联写诗人与友人分别时的场景。颔联写友人将离京赴任，诗人目送友人登上了青云直上的高台，并遥望南方的皇宫，心中充满了对友人的祝愿和对君王的颂扬。颈联写友人将离开京城南下，江边明月如钩，寒风吹拂着船上的帆樯。尾联表达了诗人对友人的思念之情，同时也寄托了诗人自己仕途坎坷的感慨。全诗语言朴实自然，情感真挚感人，意境深远优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。