石泉灯火共高楼，关塞风烟怆别愁。
贫贱每怜原氏病，江湖久属范郎忧。
云县凤阙双楼外，月满渔舟九曲头。
万里西风频北望，桂香消息帝城秋。
诗句释义
1 石泉灯火共高楼：描述了夜晚的场景，石泉边的灯光与高楼上的灯火交相辉映，形成一幅宁静而美丽的画面。
- 关塞风烟怆别愁：表达了离别时的悲伤和忧愁。关塞象征着边疆，风烟描绘了边塞的景致，使人感到一种深深的离愁别绪。
- 贫贱每怜原氏病：原氏可能是范姓的亲戚或朋友，这里提到了对他们的同情和关心，可能是因为他们在贫困中受苦。
- 江湖久属范郎忧：江湖代表着广阔的水域，范郎指的是范姓的人，这里可能是指范姓的人在江湖上漂泊，为生活担忧。
- 云县凤阙双楼外：云县是地名，凤阙是古代宫殿的名称，双楼指两座建筑，这里可能是在描述一座宏伟的建筑群。
- 月满渔舟九曲头：月满则意味着月亮圆满，渔舟则代表了渔民的小船，九曲头指的是船头指向的方向，这里可能是指船只在月光下行驶的场景。
- 万里西风频北望：万里表示距离遥远，西风则是秋天常见的风，频北望则表示不断地向北张望，可能是为了寻找某个人或者某个地方。
- 桂香消息帝城秋：桂花的香气代表着秋天的到来，帝城则是皇帝所在的城市，这里可能是在描述一个秋天的夜晚，有人在皇帝的都城里闻到桂花的香气。
译文
石泉边的灯火在高楼之上闪烁，关塞外的风烟让人感到一种深深的离愁。
我常常怜悯原氏人的病痛，他们因为贫穷而在江湖上四处漂泊。
我们曾经在云县的凤阙之外一起欣赏风景，现在却只能看到月满的渔船在九曲头方向前行。
在这漫长的万里西风中，我不断地向北张望，希望能找到你的消息。
秋天来了，桂花的香气弥漫在帝城的上空，我在这里等待着你的归来。
赏析
这首诗通过对石泉、高楼、关塞等景物的描写，展现了一幅壮丽的自然景色图。诗中的“关塞风烟怆别愁”，既表达了诗人对故乡的怀念，也透露出诗人对离别时刻的不舍和痛苦。通过描绘范氏兄弟的困境，诗人表达了对他们的同情和关心。此外，诗中的“桂香消息帝城秋”一句，不仅描绘了秋天的美景，也暗示了诗人在等待某人的消息，表达了诗人对重逢的渴望和期盼。整首诗情感真挚，语言优美，是一首富有诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。